candidacy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Congress, announced no candidacy.		สภาคองเกรสประกาศ สมัครไม่มี Contact (1997)
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.		เห็นว่าคุณยังต้องการตำแหน่งต้นเรือ ด้วยความเคารพ ผมขอเสนอตัวของผมเองครับ Star Trek (2009)
Yeah, I actually withdraw my candidacy.		อันที่จริงผมขอถอนตัวจากการเป็นแคนดิเดท Intro to Political Science (2011)
I withdrew my candidacy.		ทรอย ฉันถอนตัวแล้ว Intro to Political Science (2011)
With only two days left for people to announce their candidacy, that leaves me and Brittany running in this race.		เหลือเวลาแค่ 2 วัน สำหรับคนอื่นๆที่จะเสนอตัวเข้าชิงตำแหน่ง นั่นปล่อยให้ฉันและบริทนี่ Asian F (2011)
I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel.		ฉันจะขอถอนตัวจากผู้สมัคร และขอให้ทุกคนโหวตให้เคิร์ท ฮัมเมล Mash Off (2011)
I took another pass at your candidacy speech.		ผมจะส่งคำปราศรัยผู้ลงสมัครมาอีกทีหนึ่ง Betrayal (2011)
Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.		ข่าวของบราซิลกำลังคาดการณ์ ว่าเขากำลังเตรียมที่จะ ประกาศการลงสมัครปธน. Masquerade (2012)
She announcers her candidacy, and two seconds later, someone's trying to kill her?		เธอประกาศการสมัครของเธอ และ 2 วินาทีต่อมา, มีคนพยายามจะฆ่าเธอ? The Candidate (2015)
I have to tell them I'm withdrawing my candidacy.		ฉันต้องบอกพวกเขาว่า ฉันกำลังถอนตัวจากการสมัครรับเลือกตั้ง The Candidate (2015)
And I know it's a long-shot, but it would mean a lot if you would endorse my candidacy.		ผมรู้ว่ามันเเสี่ยง ถ้าคุณสนับสนุนผมในการลงสมัครครั้งนี้ Beyond Redemption (2015)
You're announcing your candidacy this afternoon, so you better get your suit out of moth balls.		พี่จะแถลงข่าวลงว่าลงสมัครตอนบ่ายนี้ เพราะงั้นเอาสูทมาปัดฝุ่นได้แล้วนะ Beyond Redemption (2015)

候補	[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
立候補	[りっこうほ, rikkouho] (n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P) #2,825 [Add to Longdo]
辞退	[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]
受験資格	[じゅけんしかく, jukenshikaku] (n) qualifications of candidacy for an examination [Add to Longdo]
名乗りを上げる	[なのりをあげる, nanoriwoageru] (exp, v1) (1) to give one's name; to introduce oneself; (2) to announce one's candidacy [Add to Longdo]