carnalise แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I ask you, in all conscience, is it right that a serviceman is forced to carnal knowledge for the insurance?		ฉันขอให้คุณเซอร์ในมโนธรรม ทั้งหมด มันเหมาะสมที่กร ควรถูกบังคับให้ความรู้ทาง กามารมณ์ How I Won the War (1967)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.		และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
I took hundreds of pills, and satisfied their carnal desires.		ฉันกินยาเป็นร้อยๆ เม็ด และต้องสนองตัณหาของพวกเค้า Apt. (2006)
And truly feeling it in his heart... are totally seperate from carnal desires.		ขอโทษนะ! มันแปลกใช่ไหม? Shimokita Glory Days (2006)
But men are unlike women, they cannot hide their carnal desires.		แย่แล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่บอกเรื่องนั้นกับเซคิกูจิคุง Shimokita Glory Days (2006)
Obviously another carnal fiasco with the shiksi goddess.		อีกคืนของกลกามแห่งหายนะ กับนางฟ้าจำอวดสินะ The Jiminy Conjecture (2009)
Yes. Since their relationship became carnal,		ใช่ หลังจากที่ความสัมพันธ์ของเขา เนื้อแนบเนื้อ The Pirate Solution (2009)
They're gonna cut off my feet, carnal.		พวกมันจะตัดเท้าผมไปกิน Vatos (2010)
They had very little in common, except for carnal activity.		พวกเขามีอะไรเหมือนกันน้อยมาก ยกเว้นกิจกรรมทางเพศ The Plimpton Stimulation (2010)
I'm referring to full carnal knowledge.		ฉันหมายถึงอะไรที่มากกว่าการอยู่ด้วยกัน Beauty and the Feast (2011)
After sun sets, my dark desires rise up, and I burst with carnal desires.		พอพระอาทิตย์ตก อารมณ์ข้าก็ขึ้น และข้าก็อกระเบิดเพราะความปรารถนา Tree with Deep Roots (2011)
But don't alarm yourself, it is only a carnal act performed in service, not unlike my role as amanuensis.		Dоn't bе аbѕurd... Ιf yоu nо hеlр, yоu kіll Ι јuѕt thе ѕаmе, іѕ truе. Yоu knоw іt. Cloud Atlas (2012)