catchwee แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

catches	Even if my house catches fire it would soon be put out.
catches	He catches cold very easily.
catches	He easily catches cold.
catches	My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
catches	Paper catches fire easily.
catches	She easily catches cold.
catches	She looks satisfied when she catches a cockroach.
catches	That straw catches fire easily.
catches	The cat in gloves catches no mice. [ Proverb ]
catches	The early bird catches the worm.
catches	The early bird catches the worm. [ Proverb ]
catches	The photo catches the tension in the court very well.

catches	/K AE1 CH AH0 Z/ /แค้ เฉอะ สึ/ /kˈætʃəz/
catches	/K AE1 CH IH0 Z/ /แค้ ฉิ สึ/ /kˈætʃɪz/

朝起きは三文の徳	[あさおきはさんもんのとく, asaokihasanmonnotoku] (exp) (id) The early bird catches the worm [Add to Longdo]
便乗者	[びんじょうしゃ, binjousha] (n) hitchhiker; one who catches a ride (with a friend) [Add to Longdo]