censored แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

That's one bit of news they haven't censored.		นั่นเป็นข่าวที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ Gandhi (1982)
God! You can be sure the British won't censor that.		พวกอังกฤษไม่เซ็นเซอร์เรื่องนี้แน่นอน Gandhi (1982)
And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.		ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ... V for Vendetta (2005)
You can't steal from the censor.		มันโดนยึดไป. V for Vendetta (2005)
We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.		เราไม่สนใจพวก กบว.แล้ว ผมเขียนบทเมื่อเช้านี้เอง V for Vendetta (2005)
He's concerned about one of the censor board in the control room.		เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับระบบตรวจจับตัวหนึ่ง ในห้องควบคุม Goodbye to All That (2008)
Now you can fire me, you can censor me--		คุณจะไล่ผมออกก็ได้ หรือไม่ก็เซ็นเซอร์ผม Shanghai (2010)
Well, even so, Madam President, you have to be aware, they'll accuse you of censoring the press.		งั้น อย่างไรก็ตาม ท่าน ปธน. ท่านต้องตระหนักว่า พวกเขาอาจกล่าวโทษท่าน ว่าขัดขวางการนำเสนอของสื่อ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Censor me a while to come back, etc.		ข้าถามหน่อยนะครับ ท่านมีเคล็ดลับอะไรถึงอยู่ได้นานขนาดนี้ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Did you write a song subject to censoring again? No!		ไม่ใช่ว่านายแต่งเพลงที่ต้องเซนเซอร์อีกแล้วนะ? Episode #1.2 (2012)
They lower education, they limit culture, censor information.		พวกเขาก็ให้มีการศึกษาที่ต่ำ พวกเขาจำกัดค่านิยมและความเชื่อ ตรวจสอบข้อมูล Enemy (2013)
They censor any means of individual expression.		พวกเขาตรวจสอบทุกช่องทางของการแสดงออกส่วนบุคคล Enemy (2013)

Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分	[グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine [Add to Longdo]
伏せ字;伏字(io)	[ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character [Add to Longdo]
無修正	[むしゅうせい, mushuusei] (n, adj-no) unaltered; uncensored; unexpurgated; (P) [Add to Longdo]