cheetah แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Mind if I do? Oh, sorry Cheetah--hope I didn't singe the fur!		โอ้ ขอโทษ ชีตา ข้าไม่ต้องการทำให้เจ้า ขนไหม้นะ Aladdin (1992)
Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah. And that tiger...		เจ้าหางสวยเดินผ่านมา, ทันใดนั้นเขาขยับกายคล้ายเสือชีต้า และเสือนั่น... Ice Age (2002)
You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?		เคยดูซาฟารีโชว์มั้ย ที่เสือชีต้าทั้งฝูงรุมสกัมเลียงผา Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Watch out for cheetahs! This is cheetah turf.		ระวังเสือชีต้าร์ นี่มันเขตชีต้าร์ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I mean, where the hell else you going to get that close to a cheetah?		ฉันหมายถึง จะมที่ไหนอีกฟะ ที่จะได้เข้าไปใกล้กับเสือชีตาร์ Logorama (2009)
Yeah, that cheetah can run like a motherfucker, but in a Zoo, they ain't got enough room to hit second gear.		ใช่ เสือชีตาร์สามารถวิ่งได้เหมือนอึ้บตัวแม่ แต่ในสวนสัตว์ มันไม่มีพื้นที่พอจะให้มันวิ่งได้ขนาดนั้นหรอก Logorama (2009)
A blind ass cheetah bumping into trees and shit.		ไอ้เสือชีตา์ร์ตาบอดนั้น ชนกับต้นไม้แล้วก็ตาย Logorama (2009)
I didn't say the cheetah was blind.		ฉันไม่ได้พูดซะหน่อยว่าเสือชีตาร์ตาบอด Logorama (2009)
Blind cheetahs is a shit.		เสือชีตาร์ตาบอด นั้นคงจะกลายปุ๋ยสัตว์แน่ Logorama (2009)
The predator is the cheetah Perhaps smaller than other big cats, but the world's fastest land mammal, capable of speeds up to 70 miles per hour.		ผู้ล่านี่คือเสือชีตาร์... ...แม้จะมีขนาดเล็กกว่า แมวใหญ่ชนิดอื่น แต่เป็นสัตว์บกที่เร็วที่สุด Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
How does the cheetah attack a herd of wildebeests?		เสือชีต้าร์มันโจมตีฝูงสัตว์ป่าได้ยังไงล่ะ The Wildebeest Implementation (2011)
Cheetahs have the fastest land speed of any living animal.		ชีตาร์มีฝีเท้าที่เร็วที่สุดในบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตอยู่ Dance with Somebody (2012)