chess piece แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- More like, -uh... chess pieces.		เหมือนกับ/N เออ... ตัวหมากในกระดาน ใช่เลย Compulsion (2005)
Instead of hanging onto every chess piece and playing defensively		แทนที่เล่นอย่างระมัดระวัง และห่วงหมากทุกตัว Three Kingdoms (2008)
Everyone you see down there are nothing but chess pieces		ทุกคนที่เจ้าเห็นเป็นแค่ตัวหมาก Three Kingdoms (2008)
So maybe you can stop pushing us around like chess pieces for five freaking minutes.		งั้นก็ช่วยหยุดกดดันพวกเรา ซัก 5 นาทีได้มั้ย On the Head of a Pin (2009)
Chess pieces, dolls.		ชิ้นส่วนตุ๊กตาหมากรุก White to Play (2009)
The chess piece you found in pigeon.		ตัวหมากรุกที่ีคุณเจอ ในเพียร์เจียน Better Angels (2010)
I also invented two new chess pieces.		ฉันได้ประดิษฐ์ตัวหมากรุกขึ้นมาเพิ่มอีกสองตัว The Wildebeest Implementation (2011)
Actually, I was wondering if I could add a third new chess piece.		อันที่จริง ฉันกำลังสงสัยว่า ฉันจะเพิ่มตัวหมากเข้าไปอีกตัวได้รึเปล่า The Wildebeest Implementation (2011)
I don't think we use killers as chess pieces.		ฉันไม่คิดจะใช้ฆาตกรเป็นเบี้ยเพื่อจับผู้บงการ Sad Professor (2011)
Involving these three chess pieces.		เกี่ยวข้องกับหมากรุก3อันนี้ Pandora (2012)
Chess pieces, sure, but the brother at the base, he wasn't carrying anything.		แน่นอน ชิ้นส่วนของหมากรุก แต่พี่ชายเขาที่ฐานทัพนั่น เขาไม่ได้ถืออะไรไปด้วย Red X (2014)
One person who controls the board, who knows the endgame, who moves all the chess pieces around.		คนเดียวที่ควบคุมทุกอย่าง คนที่รู้ว่าเกมส์จะจบลงยังไง ใครที่เป็นตัวการในเรื่องนี้ The Lesser Key of Solomon (2013)

パーン	[pa-n] (n) pawn (chess piece) [Add to Longdo]
ルーク	[ru-ku] (n) rook (chess piece) [Add to Longdo]