chubbiness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'll take...t-t-the chubby fat-ass there.		ฉันจะใช้ ... tt-อ้วนไขมันตูดมี The Shawshank Redemption (1994)
Even when you were a kid, and you were chubby and you had no friends, you were just fine.		แม้แต่ตอนเล็กๆ ที่ลูกยังแก้มยุ้ย ไม่มีเพื่อนเลย แต่ลูกก็ไม่ป็นไร The One with the Sonogram at the End (1994)
An old chubby duster like me.		อาจจะต้องมีแผลเรื้อรังจาก How I Won the War (1967)
-Do you dance at Chubbies? -No.		ถ้าฉันได้นอนกับอิซซี่นะ ฉันจะไปยกเครื่องใหม่ Rock Star (2001)
The chubby girl?		คนอ้วนๆน่ะเหรอ? Love Actually (2003)
Ooh, would we call her chubby?		นั่นอ้วนแล้วเรอะ Love Actually (2003)
And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts)		แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว Love Actually (2003)
That chubby woman started it!		แต่ยายแก่นั้นเริ่มก่อนนะ! Sweet 18 (2004)
Didn't you say you liked my chubby stomach?		คุณไม่ได้บอกชั้นหรอกเหรอว่าชอบให้ฉันมีพุง? My Lovely Sam-Soon (2005)
- Dibs on the chubby one!		-รวบเจ้าอ้วน คนแรกเลย! Happily N'Ever After (2006)
The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps.		หมอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ เรื่องนวดเท้าบวม ๆ ของเธอ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Yo Sammy is a chubby 12-year-old. It's...		โย่ แซมมี่เป็นเด็กจ่ำม่ำ อายุ 12 ขวบ มัน.. Pilot (2005)