chunky แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Skippy Chunky.		แบบกรุบกรอบ The Joy Luck Club (1993)
CHUNKY IS OUT.		อะไรที่มันเทอะทะน่ะ มันล้าสมัยแล้วล่ะ Family/Affair (2007)
The next time you think Of that second helping of chunky monkey,		ครั้งต่อไปถ้าคิดจะอ้วนอีก Chapter Six 'The Line' (2007)
Just a little chunky.		- มันดูหยาบน่ะJust a little chunky. Spider-Man 3 (2007)
Let's just say that we won't be short of Chunky Monkey for the next month.		เดือนหน้าเราคงได้ทานไอศครีมชังกี้มังกี้ไม่อั้น Hot Fuzz (2007)
I like 'em chunky		ฉันชอบอะไรล่ำๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
She love that I'm chunky She love that I'm plumpy		เธอรักที่ฉันม่อต้อ เธอรักที่ฉันจ้ำม่ำ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Yeah, well, you know... you chunky.		แล้วก็ เอ่อ... ม่อต้อ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Like a water balloon of, chunky soup.		เหมือนลูกโป่งใส่น้ำซุปแตกยังไงยังงั้น Sympathy for the Devil (2009)
Chunky Monkey?		ขนมไหม? The Sacrifice (2010)
I guess I'll just read these and then inhale a gallon of chunky monkey.		อ่านหนังสือ กินไอติมสักถัง There's No Place Like Homecoming (2010)
There are plenty of pictures of me smiling with my dad, but I was just being bribed with tubs of Chunky Monkey.		มีรูปเยอะแยะของชั้นที่ยืนยิ้มอยู่ข้างๆพ่อ แต่มันก็แค่การติดสินบนด้วยชังกี้มังกี้ Picture This (2011)

chunky	(adj) like or containing small sticky lumps, Syn. lumpy, Example: the dumplings were chunky pieces of uncooked dough
chunky	(adj) short and thick; as e.g. having short legs and heavy musculature, Syn. dumpy, squatty, low-set, stumpy, squat, Example: some people seem born to be square and chunky; a dumpy little dumpling of a woman; dachshunds are long lowset dogs with drooping ears; a little church with a squat tower; a squatty red smokestack; a stumpy ungainly figure