climb down แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If we had that mouse with the long hair, we could all climb down.		ถ้าเรามีหนูตัวนั้น ตัวที่ขนยาวๆ เราก็เอาขนนั่นหย่อนตรงหน้าต่าง แล้วก็จะปีนลงไปได้ An American Tail (1986)
Climb down!		ลงมา! James and the Giant Peach (1996)
I am sick of climbing down from the attic.		แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
The king's climb down is harder.		ไร้ค่า ฟอนเฟะ เน่าเหม็น 300 (2006)
We climb down around.		เราปีนอ้อมลงไป Apocalypto (2006)
Why don't we climb down where they threw your keys.		ทำไมไม่ลงไปตรงที่พวกมันโยนกุญแจล่ะ? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
So right now, what I need is for you to climb down out of my ass.		ดังนั้นในตอนนี้ สิ่งที่ผมต้องการ... ก็คือให้คุณใจเย็นๆ อย่ายุ่งกับเรื่องของผมเลย Cat's in the Bag... (2008)
You don't want to climb down the mountain in the dark.		ไม่อยากจะปีนลงเขาก่อนค่ำรึไง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
One time after school, my friend climbed up the scaffolding it was so high he couldn't climb down		ครั้งหนึ่งหลังเลิกเรียน เพื่อนของฉันปีนไปบนนั่งร้าน มันก็สูงมากเขาไม่สามารถปีนลงมาได้ Invitation Only (2009)
Yeah, and then i climbed down the trellis and i met a friend.		ใช่ แล้วหนูก็ปีนลงโครงไม้ไปหาเพื่อน Being Alive (2009)
She climbed down this trellis?		เธอปีนลงโครงไม้นี่เหรอ? Being Alive (2009)
This is like climbing down into a grave here.		นี่เหมือนกับการปีนลง มาที่สุสานเลย Harbingers in a Fountain (2009)