coexist แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 ผลลัพธ์ สำหรับ coexist

ภาษา

/โคว เหวอะ กึ ซิ สึ ถึ/ /K OW2 AH0 G Z IH1 S T/ /kˌəʊəgzˈɪst/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -coexist-, *coexist*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coexist	(vi) อยู่ด้วยกัน, See also: อยู่ร่วมกัน, อยู่ในสมัยเดียวกัน, Syn. exist together, exist side-by-side, synchronize
coexist	(vi) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ
coexist with	(phrv) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ (โดยเฉพาะกับผู้มีความคิดแตกต่างกันทางการเมือง)

Hope Dictionary

coexist

vt. อยู่ร่วมกัน, See also: coexistent adj. ดูcoexist coexistence n. ดูcoexist

Nontri Dictionary

coexist

(vi) เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

coexist	ดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
coexistence	การดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Coexistence

การอยู่ร่วมกัน, Example: การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม]

Coexistence

การอยู่ร่วมกัน [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

coexistence

(n) การอยู่รวมกัน (ของโลกตะวันออกและโลกคอมมิวนิสต์), อยู่ร่วมกัน, See also: coexist, Syn. coexistent

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อยู่ร่วม

(v) coexist, See also: live together, Example: ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์, Thai Definition: อยู่ด้วยกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ	[kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ]
อยู่ร่วมกัน	[yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years.		เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.		ผู้ก่อตั้งทั้งสาม ทำงานปรองดองเป็นอย่างดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The good cannot coexist with the bad. You can't escape your destiny.		ธรรมะยังสู้อธรรมไม่ได้ ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ Kung Fu Hustle (2004)
Two can't coexist!		เสือสองตัว อยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้หรอก Spygirl (2004)
We're not here to coexist. I'm here to win.		And then you had to push it, and now an agent's dead. Deja Vu (2006)
We will never coexist with these buffoons.		We will never coexist with these buffoons. Night at the Museum (2006)
True democracy and capitalism cannot coexist.		ประชาธิปไตยที่แท้จริงกับลัทธิทุนนิยมอยู่ด้วยกันไม่ได้ Super Rookie (2005)
But if vampires and humans are going to coexist		แต่ถ้าแวมไพร์และมนุษย์จะต้องอยู่ร่วมกัน Dr. Feelgood (2007)
That's what Jung means when he says... it's in the subconscious that the living coexist with the dead.		นั่นคือสิ่งที่จุงหมายถึง เมื่อเขากล่าวว่า... ภายใต้จิตใต้สำนึกนั้น คนเป็นจะอยู่ร่วมกับคนตาย The Orphanage (2007)
They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen.		พวกมันอยู่ร่วมกับมนุษย์ แต่เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็ก ๆ และพวกมันก็ทำให้มองเห็นได้ ถ้าพวกมันต้องการให้เห็น The Deaths of Ian Stone (2007)
But I believe, if we reach out to one another, that we can coexist, and even thrive together.		แล้วฉันจะรู้มั้ยเนี่ย คืนนี้ผมได้รับเกียรติเป็นอย่างยิ่ง ปกติแวมไพร์จะอยู่ในโลกส่วนตัว Sparks Fly Out (2008)
Actually, while I appreciate all of your kind words, if we're going to continue to coexist happily,		ฉันก็ชอบคำหวาานๆ ของคุณนะ ถ้าเราจะคงมีความสุขกันต่อ Chuck Versus the Seduction (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

coexist

Health coexists with temperance.

CMU Pronouncing Dictionary

coexist	/K OW2 AH0 G Z IH1 S T/ /โคว เออะ กึ ซิ สึ ถึ/ /kˌəʊəgzˈɪst/
coexisted	/K OW2 AH0 G Z IH1 S T AH0 D/ /โคว เออะ กึ ซิ สึ เตอะ ดึ/ /kˌəʊəgzˈɪstəd/
coexisting	/K OW2 IH0 G Z IH1 S T IH0 NG/ /โคว อิ กึ ซิ สึ ติ่ง/ /kˌəʊɪgzˈɪstɪŋ/
coexistence	/K OW2 IH0 G Z IH1 S T AH0 N S/ /โคว อิ กึ ซิ สึ เติ่น สึ/ /kˌəʊɪgzˈɪstəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary

coexist	(vi) /k ou2 i g z i1 s t/ /โคว อิ กึ ซิ สึ ถึ/ /kˌouɪgzˈɪst/
coexists	(vi) /k ou2 i g z i1 s t s/ /โคว อิ กึ ซิ สึ ถึ สึ/ /kˌouɪgzˈɪsts/
coexisted	(vi, vi) /k ou2 i g z i1 s t i d/ /โคว อิ กึ ซิ สึ ติ ดึ/ /kˌouɪgzˈɪstɪd/
coexisting	(vi) /k ou2 i g z i1 s t i ng/ /โคว อิ กึ ซิ สึ ติ่ง/ /kˌouɪgzˈɪstɪŋ/
coexistence	(n) /k ou2 i g z i1 s t @ n s/ /โคว อิ กึ ซิ สึ เติ่น สึ/ /kˌouɪgzˈɪstəns/

WordNet (3.0)

coexist	(v) coexist peacefully, as of nations
coexist	(v) exist together
coexistence	(n) existing peacefully together
coexistent	(adj) existing at the same time, Syn. coexisting

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coexist	v. i. [ imp. & p. p. Coexisted; p. pr. & vb. n. Coexisting. ] To exist at the same time; -- sometimes followed by with. [ 1913 Webster ] Of substances no one has any clear idea, farther than of certain simple ideas coexisting together. Locke. [ 1913 Webster ] So much purity and integrity . . . coexisting with so much decay and so many infirmities. Warburton. [ 1913 Webster ]
Coexistence	n. Existence at the same time with another; -- contemporary existence. [ 1913 Webster ] Without the help, or so much as the coexistence, of any condition. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Coexistent	a. Existing at the same time with another. -- n. That which coexists with another. [ 1913 Webster ] The law of coexistent vibrations. Whewell. [ 1913 Webster ]
Coexisting	a. Coexistent. Locke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

共处	[gòng chǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 共处 / 共處] coexist; get along (with others) #35,859 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

同居	[どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8,940 [Add to Longdo]
共存	[きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n, vs) coexistence; (P) #14,762 [Add to Longdo]
両立	[りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15,247 [Add to Longdo]
共在	[きょうざい, kyouzai] (n, vs) coexistence; compresence [Add to Longdo]
共存セグメント	[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] (n) { comp } coexisting segment [Add to Longdo]
共存主義	[きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism [Add to Longdo]
併存;並存	[へいぞん;へいそん, heizon ; heison] (n, vs) coexistence [Add to Longdo]
平和共存	[へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence [Add to Longdo]
両雄並び立たず	[りょうゆうならびたたず, ryouyuunarabitatazu] (exp) (id) Two great men cannot coexist [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

共存セグメント	[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] coexisting segment [Add to Longdo]
同居	[どうきょう, doukyou] coexistence, to coexist (vs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0167 seconds, cache age: 2.548 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม