coif แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Uh, it turns out Brenda was not as coifed as her bob.		ปรากฏว่าเบรนด้าไม่ได้เรียบร้อย เหมือนทรงผมของเธอ The Pact (2012)
And your hair is always perfectly coiffed, and you have highlights.		มิน่าล่ะ ผมคุณถึงได้เนี๊ยบตลอด แล้วคุณก็ทำไฮไลท์ด้วย 17 Again (2009)
Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez...		หมวกไหมพรม หมวกแหลมสูง หมวกเห็ด หมวกโมก หมวกตาข่าย หมวกมาลา ผ้าโพก หมวกยิว หมวกประดับหอย หมวกแบน หมวกจุก หมวกบิลลี่ หมวกปีกขุนนาง หมวกพับสามชาย หมวกผูกผม หมวกแม่ชี หมวกกะลา หมวกใส่นอน หมวกโล้นไม่มีปีก หมวก... Alice in Wonderland (2010)
My hair perfectly coiffed, even for war.		ทำผมอย่างดี แม้แต่ในสงคราม Your Highness (2011)
As long as I have the woman and the boy, your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them -- therefore, not you and not me.		ตราบใดที่ฉันยังมี ผู้หญิงและเด็กนั่น พวกวีรบุรุษ ขี้โอ่ตัวน้อยๆของนาย ก็จะพลิกแผ่นดิน ตามหาพวกเขา Let It Bleed (2011)
A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh, or pugree.		จะหมวกผูกโบ ทรงกว้าง ทรงสูง มีปีก ไม่มีปีก ทรงเอนซ้าย ทรงเอนขวา Alice Through the Looking Glass (2016)

coif	(n) a skullcap worn by nuns under a veil or by soldiers under a hood of mail or formerly by British sergeants-at-law
coif	(v) cover with a coif
coiffeur	(n) a man hairdresser
coiffeuse	(n) a woman hairdresser

Coif	n. [ OF. coife, F. coiffe, LL. cofea, cuphia, fr. OHG. kuppa, kuppha, miter, perh. fr. L. cupa tub. See Cup, n.; but cf. also Cop, Cuff the article of dress, Quoif, n. ] 1. A cap. Specifically: (a) A close-fitting cap covering the sides of the head, like a small hood without a cape. (b) An official headdress, such as that worn by certain judges in England. [ Written also quoif. ] [ 1913 Webster ] From point and saucy ermine down To the plain coif and russet gown. H. Brocke. [ 1913 Webster ] The judges, . . . althout they are not of the first magnitude, nor need be of the degree of the coif, yet are they considerable. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. a coiffure. [ PJC ]
Coif	v. t. [ Cf. F. coiffer. ] To cover or dress with, or as with, a coif. [ 1913 Webster ] And coif me, where I'm bald, with flowers. J. G. Cooper. [ 1913 Webster ]
Coifed	a. Wearing a coif. [ 1913 Webster ]
Coiffeur	‖n. [ F. ] A hairdresser. [ Webster 1913 Suppl. ]
coiffeuse	n. a woman hairdresser. [ WordNet 1.5 ]
Coiffure	n. [ F., fr. coiffer. See Coif. ] A headdress, or manner of dressing the hair. Addison. [ 1913 Webster ]