congenial แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เถ้าถ่าน	(adv) congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
แต่กำเนิด	(adv) congenially, See also: innately, by birth, Syn. โดยกำเนิด, Example: เด็กเหล่านี้หูหนวกแต่กำเนิด, Thai Definition: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด
ใจเดียวกัน	(n) congeniality, See also: same mind, same feeling, same thought, Example: พี่มีใจเดียวกันกับฉันที่ซื้อรองเท้าให้เป็นของขวัญวันเกิดพ่อ, Thai Definition: ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน

กลมกลืน	[klomkleūn] (adj) EN: harmonious ; congenial ; consistent FR: harmonieux
ถูกใจ	[thūkjai] (adj) EN: pleasant ; pleasing ; congenial FR: plaisant

Really nice, congenial people, I mean.		ดีจริงๆคนที่ถูกใจผมหมายถึง Revolutionary Road (2008)
The Miss Congeniality of the bowling pageant.		เหมือนนางงามมิตรภาพ ของการประกวดโบลว์ลิ่งไม่มีผิด The Wheaton Recurrence (2010)
No possible solution could be more congenial to me than this.		มีความเป็นไปได้อีกหลายอย่าง Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The best moats are made of good manners and filled with congeniality.		คูน้ำที่ดี ต้องทำขึ้นด้วยมารยาทที่งดงาม และเต็มไปด้วยความเป็นมิตร Mockingbird Lane (2012)
In short, there's simply not A more congenial spot		ไม่มีที่ใดสุดยอด สบายกันไปตลอด Jackie (2016)
In short, there's simply not A more congenial spot		ไม่มีที่ใดสุดยอด สบายกันไปตลอด Jackie (2016)

congenial	/K AH0 N JH IY1 N Y AH0 L/ /เขิ่น จี๊น เหยิ่ล/ /kəndʒˈiːnjəl/
congeniality	/K AH0 N JH IY2 N IY0 AE1 L AH0 T IY0/ /เขิ่น จี หนี่ แอ๊ เหลอะ ถี่/ /kəndʒˌiːniːˈælətiː/

congenial	(adj) /k @1 n jh ii1 n i@ l/ /เขิ่น จี๊ เหนี่ย (ร) ล/ /kəndʒˈiːnɪəl/
congenially	(adv) /k @1 n jh ii1 n i@ l ii/ /เขิ่น จี๊ เหนี่ย (ร) หลี่/ /kəndʒˈiːnɪəliː/

congenial	(adj) suitable to your needs; ; - T.L.Peacock, Ant. uncongenial, Example: a congenial atmosphere to work in; two congenial spirits united...by mutual confidence and reciprocal virtues
congenial	(adj) (used of plants) capable of cross-fertilization or of being grafted
congeniality	(n) a congenial disposition, Ant. uncongeniality
congenially	(adv) in a congenial manner, Example: `Let's all have a drink together, ' he said congenially
congenialness	(n) compatibility between persons, Syn. congeniality

Congenial	a. [ Pref. con- + genial. ] 1. Partaking of the same nature; allied by natural characteristics; kindred; sympathetic. [ 1913 Webster ] Congenial souls! whose life one avarice joins. Pope. [ 1913 Webster ] two congenial spirits united . . . by mutual confidence and reciprocal virtues T. L. Peacock 2. Naturally adapted; suited to the disposition; as, a congenial atmosphere to work in. “Congenial clime.” C. J. Fox. [ 1913 Webster ] To defame the excellence with which it has no sympathy . . . is its congenial work. I. Taylor. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) capable of cross-fertilization or of being grafted; -- used of plants. [ WordNet 1.5 ]
Congeniality	n. The state or quality of being congenial; natural affinity; adaptation; suitableness. Sir J. Reynolds. [ 1913 Webster ] If congeniality of tastes could have made a marriage happy, that union should have been thrice blessed. Motley. [ 1913 Webster ] 2. Compatibility between persons. Syn. -- congenialness. [ WordNet 1.5 ] 3. The personality trait of being friendly to a conspicuous degree. Syn. -- geniality. [ PJC ] 4. The personality trait of being likable or pleasant. Syn. -- pleasantness, likability. [ WordNet 1.5 ]
Congenialize	v. t. To make congenial. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Congenially	adv. In a congenial manner; as, congenially married or employed. [ 1913 Webster ]
Congenialness	n. Congeniality. [ 1913 Webster ]

对心	[duì xīn, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 对心 / 對心] congenial; to one's liking #39,118 [Add to Longdo]
意气相投	[yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 意气相投 / 意氣相投] congenial #123,568 [Add to Longdo]

同性	[どうせい, dousei] (n, adj-no) same sex; homosexuality; homogeneity; congeniality; (P) #15,260 [Add to Longdo]
会心	[かいしん, kaishin] (n, vs) congeniality; satisfaction; (P) [Add to Longdo]
性に合う	[しょうにあう, shouniau] (exp, v5u) to be congenial; to agree with one [Add to Longdo]
投合	[とうごう, tougou] (n, vs) agreement; coincidence; congeniality [Add to Longdo]
和気藹々;和気藹藹;和気靄々;和気靄靄;和気あいあい	[わきあいあい, wakiaiai] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) harmonious; peaceful; congenial [Add to Longdo]
藹々;藹藹	[あいあい, aiai] (adj-t, adv-to) (1) (See 和気藹々) harmonious; peaceful; congenial; (2) luxuriant (vegetation) [Add to Longdo]