convening แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence.		งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราช Gandhi (1982)
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.		เมื่ออมิเลียมาถึง, สภาจะชุมนุมและตัดสินชะตากรรมของเจ้า Underworld (2003)
As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder		ทางผูใหญ่ในโบสถ์ของเราต้่างลงความเห็นว่า เธอได้ทำความผิดมหันต์ ระหว่างปฎิบัติหน้าที่เอลเดอร์ Latter Days (2003)
And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment position		คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย The Corporation (2003)
This council is convened.		สภากำลังประชุมกันอยู่ The Da Vinci Code (2006)
Sector Seven is a special-access division of the government convened in secret under President Hoover 80 years ago.		เซคเตอร์ 7 เป็นหน่วยงานลับสุดยอด ของรัฐบาล ก่อตั้งโดย ท่านประธานาธิบดี ฮูเวอร์ เมื่อ 80 ปีก่อน Transformers (2007)
The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, code-named Black briar.		REPORTER ON TV: The Bourne Ultimatum (2007)
We must convene the Brethren Court.		เพิ่มไอน้ำ. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I convene this, the Fourth Brethren Court.		ข้าขอเปิดศาล วันพุธ ชุมนุมโจรสลัด ครั้งที่ 4 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You happy now? You want to convene a war-crimes tribunal?		คุณพอใจรึยัง อยากจะประชุมเรื่อง การทรมารนักโทษหรือไง In the Valley of Elah (2007)
thank you all for convening at this late hour.		ขอบคุณทุกคนที่อุตส่าห์มาดึกขนาดนี้ The Same Old Story (2008)
Without Campbell's testimony, the grand jury won't convene.		เราพบปลอกกระสุน Wrecking Crew (2008)