converging แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here.		ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อก The Bourne Supremacy (2004)
The nerve cells coming alive... and all the senses converge into one part of the body...		เส้นประสาทถูกปลุกให้ตื่นตัว แล้วความรู้สึกทั้งหมดก็มารวมอยู่ที่จุดจุดเดียว... Everybody Has a Little Secret (2004)
It's that convergence of 3s that causes the overwhelming anxiety.		มันเป็นการบรรจบกันของเลขสาม/Nที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลมากมาย Compulsion (2005)
Larkin is on the roof. All units, converge.		ลาร์กิ้นอยู่บนดาดฟ้า ทุกหน่วย รีบมา Pilot (2007)
I repeat, Larkin is on the roof. All units, converge.		ย้ำ ลาร์กิ้นขึ้นดาดฟ้า ทุกหน่วย รีบมา Pilot (2007)
Lester, converge on Jeff's position. Sector 1, move. Now, go.		เลสเตอร์ เข้าแทนที่เจฟฟ์ เขต 1 ไปเลย Chuck Versus the Nemesis (2007)
This is the canyon where all paths converge.		This is the canyon where all paths converge. Pathfinder (2007)
All available units, converge at 25052nd Street.		ทุกหน่วยมารวมกันที่ถนนสาย 25052 The Dark Knight (2008)
All tactical units will converge on the location in 20 minutes.		หน่วยพิเศษจะมารวมกัน ตามนัดหมายใน 20 นาที The Dark Knight (2008)
- And then the smoke converges... creating a trifecta of joint-smoking power.		- จากนั้นควันจะมาบรรจบกัน ก่อให้เกิดพลังในการพี้กัญชาถึงสามเท่า Pineapple Express (2008)
All right, Snake, the cannon control room should be right there, where all the laser conduits converge.		ห้องควนคุมปืนใหญ่อยู่ตรงนั้น ท่อเลเซอร์มาบรรจบกันทั้งหมด G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
All manner of government vehicle are converging on subjects.		กลไกทุกรูปแบบของรัฐ กำลังมุ่งหน้าเข้าหาเป้าหมาย 2012 (2009)