coruscant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Jabba the Hutt has an uncle in the old downtown area here on Coruscant.		แจ๊บบ้า เดอะ ฮัตต์ มีลุงคนนึง อยู่แถวดาวน์ทาวน์ที่คอรัสซัง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Killing a Galactic Senator, here on Coruscant?		สังหารวุฒิสมาชิกสภากาแลกติก บนดาวคอรัสซัง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Yoda has made a grave mistake, straying this far from Coruscant.		โยดามันพลาดอย่างหมันต์ ร่อนเร่ออกมาไกลจากคอรัสซังขนาดนี้ Ambush (2008)
En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.		ระหว่างการเดินทางไปยังคอรัสซัง เพื่อตัดสินคดีอาชญากรรมสงคราม ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้ฝ่ากองกำลังคุ้มกันของเจไดออกมา Lair of Grievous (2008)
The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.		สภาเจไดได้ส่ง อาจารย์ ลูมินาร่า อันดูลี และพาดาวันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ อาโซก้า เพื่อคุ้มกันอุปราชย์ ในการไปคอรัสซังค์ ภายใต้การคุ้มกันที่แน่นหนา Cloak of Darkness (2008)
We've got to figure out a way to contact Coruscant.		เราต้องหาทางติดต่อกับคอรัสซังให้ได้ The Gungan General (2009)
Now get me as far away from Coruscant as possible		ตอนนี้ก็รีบพาข้าไปจาก คอรัสซังไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้! Hostage Crisis (2009)
Senator Ta, so glad you could join us from comfortable Coruscant.		ท่านวุฒิฯ ทา ยินดีมากที่ท่านเข้าร่วมกับเรา จากคอรัสซังที่แสนสุขสบาย Liberty on Ryloth (2009)
If this Cad Bane is still here on Coruscant,		ถ้าแคด เบนยังคงอยู่ที่นี่ บนคอรัสซัง Holocron Heist (2009)
Meanwhile, Jedi Anakin Skywalker has been away from Coruscant on a lengthy tour of duty leading the clone army.		ในระหว่างนั้น เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้เดินทางห่างไกลจากคอรัสซัง เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่แสนยาวนาน ในการเป็นผู้นำกองทัพโคลน Senate Spy (2009)
I'll take her to the doctors on Coruscant.		ข้าจะพาเธอไปหาหมอที่คอรัสซัง Senate Spy (2009)
They thought it best to take her back to Coruscant.		พวกเขาคิดว่าจะดีที่สุดถ้าพาเธอกลับคอรัสซัง Senate Spy (2009)