cosmonaut แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yeah, that's the Cosmonaut ship Lysithea, isn't it?		ใช่ นั่นมันยานท่องเที่ยวในอวกาศ\ ยานเลซิเทีย ใช่มั้ยน่ะ Hoshi no koe (2002)
Check out the cosmonaut training grounds.		ไปเที่ยวศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ Primer (2004)
Chapter 2: Cosmonaut: End		บทที่ 2: 5 Centimeters Per Second (2007)
- The cosmonaut.		- นักบินอวกาศ Earthling (2009)
Are you saying the cosmonaut's the shadow?		คุณกำลังจะพูดว่า นี่ืคือเงาของนักบินอวกาศรึเปล่า? Earthling (2009)
As unlikely as it seems, is it possible that this cosmonaut somehow is our killer?		มันยังไม่เป็นเหมือน อย่างที่มันควรจะเป็น เป็นไปได้หรือไม่ว่า นักบินอวกาศน่าจะเป็น ฆาตกรของเรา? Earthling (2009)
It wasn't the cosmonaut.		ไม่ใช่นักบินอวกาศ Earthling (2009)
It's possible that, while in outer space, the cosmonaut took a spacewalk and brought something back with him.		มันเป็นไปได้ว่า ในขณะที่เขาลอยตัวอยู่ในอวกาศ ตอนที่นักบินอวกาศ ทำการเดินท่องนอกยาน และได้นำบางสิ่ง กลับติดตัวมาด้วย Earthling (2009)
The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body.		สิ่งมีชีวิตสามารถแสดงตน ได้ในอีกรูปแบบหนึ่ง แทนตัวของมันเอง คือสิ่งที่เรา เข้าใจว่าคือเงา Earthling (2009)
I believe the Russians have tried to remove the organism from the cosmonaut- they couldn't.		ผมเชื่อว่าทางรัสเซีย พยายามย้ายสิ่งมีชีวิต ออกไปจากร่างนักบินอวกาศ-- แต่พวกเขาทำไม่ได้ Earthling (2009)
Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut.		บางทีอาจมีการป้อน กระแสไฟฟ้าเข้าไปช็อค ทำให้นักบินอวกาศ เจ็บปวด Earthling (2009)
Before we attempt anything, we have to wait until the shadow returns to the cosmonaut.		ก่อนที่เราจะ พยายามทำอะไร เขาควรรอให้เงานั่น กลับมาเสียก่อน กลับเข้าสู่ร่าง นักบินอวกาศ Earthling (2009)