crayfish แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If it's the wrong name, you'll be fed to the crayfish.		ถ้าบอกชื่อผิด นายจะเป็นเหยื่อของกุ้งแม่น้ำ RocknRolla (2008)
They're American, these crayfish.		กุ้งแม่น้ำพันธ์ุอเมริกัน RocknRolla (2008)
LENNY: The American crayfish was introduced in the '20s.		กุ้งแม่น้ำอเมริกันเป็นที่รู้จักในทศวรรษที่ยี่สิบ RocknRolla (2008)
Next 50 years they consumed all the local crayfish, wiped them out.		ห้าสิบปีต่อมา พวกมันกินกุ้งท้องถิ่นเป็นอาหารจนเกลี้ยง RocknRolla (2008)
The garrote? Or is it the old drowning-in-crayfish trick?		จับรัดคอเหรอ หรือมุขเดิม จับกดน้ำให้กุ้งตอด RocknRolla (2008)
Crayfish. Dex, people go crazy for the little buggers.		กุ้งเครย์ฟิช คนกำลังนิยมกินกันมาก One Day (2011)
Crayfish.		กุ้งเครย์ฟิช One Day (2011)
- Crayfish. - Bonjour, monsieur.		กุ้งเครย์ฟิช The Hundred-Foot Journey (2014)
The crayfish are sold, he said.		- ขายเครย์ฟิชหมดไปแล้ว The Hundred-Foot Journey (2014)
Two crayfish.		เครย์ฟิชสอง The Hundred-Foot Journey (2014)

crayfish	(n) tiny lobster-like crustaceans usually boiled briefly, Syn. crawdad, ecrevisse, crawfish
crayfish	(n) small freshwater decapod crustacean that resembles a lobster, Syn. crawdad, crawfish, crawdaddy