crunchy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What's the crunchy stuff?		ที่มันกรอบๆนี่อะไรเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
There's not supposed to be any crunchy stuff.		มันไม่ใช่ของกรอบๆอะไรอย่างนั้นนะ Mannequin: On the Move (1991)
If the Chipmunks like Crunchy Nibbles, your pet will love them.		ถ้าชิพมังค์ชอบคร๊ันชี่ นิบเบิ้ล สัตว์เลี้ยงของคุณก็ต้องรักมัน Alvin and the Chipmunks (2007)
Extra-crunchy.		ขลังมากเลยล่ะ Heaven and Hell (2008)
And I guess I lost track of time talking to crunchy granola here.		แล้วผมก็เดาว่าผมคงพลาดช่วงเวลาพูดคุยระหว่างอาหารเช้าที่นี่ We're So Happy You're So Happy (2008)
Those skirts are crunchy toast.		กระโปรงสั้นสุดยอดแล้ว Showmance (2009)
Well, that would explain the crunchy corpse.		นั่นคงอธิบายศพกรุบกรอบได้ The Curious Case of Dean Winchester (2009)
Crunchy leaves, hayrides and most importantly, Homecoming.		ใบไม้แห้ง นั่งรถบรรทุกในตอนเย็น และสิ่งสำคัญที่สุด งานประจำโรงเรียน Homecoming (2010)
Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs.		ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทำคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม The Rocky Horror Glee Show (2010)
Crunchy roasted peanuts and soft chewy caramel come together to give you sweet energy.		ทั่วกรอบกับคาราเมลเหนียว แบลร์ รวมกันเพื่อให้พลังงาน Gaslit (2010)
It's so sweet and crunchy and lovely.		กินแตงโมแล้วดีต่อร่างกายนะคะ Episode #1.8 (2010)
Crunchy, creamy, cookie, candy, cupcake.		...เราจะบอกคุณว่า มันน่าพิศวงกับเรื่องราวของพระเอก ... Rango (2011)

こりこり	[korikori] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) [Add to Longdo]
さくさく;サクサク	[sakusaku ; sakusaku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly [Add to Longdo]
しゃきっと;シャキッと	[shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish [Add to Longdo]
じゃりじゃり	[jarijari] (adv, adv-to, adj-na, vs) (on-mim) crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.) [Add to Longdo]
ぱりっと	[paritto] (adv, vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy [Add to Longdo]
カリカリ;かりかり	[karikari ; karikari] (adj-na, adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably [Add to Longdo]
カリット	[karitto] (n) crunchy [Add to Longdo]
我利我利	[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo]
煮干;煮干し	[にぼし, niboshi] (n) (small crunchy) dried sardines [Add to Longdo]
天かす;天滓	[てんかす, tenkasu] (n) (See 天ぷら) tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) [Add to Longdo]