crystallizing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you!		ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอ Aladdin (1992)
Better check your crystal ball again, Jafar! Prince Ali!		เจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
- Like coloured telly. - Like crystal.		เช่นเดียวกับโทรทัศน์สี เช่นเดียวกับ คริสตัล Yellow Submarine (1968)
It was Maggie McNellis's Crystal Room.		เป็นห้องคริสตัล ของแม็กกี้ แม็คนิลแลส Oh, God! (1977)
Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal.		ให้พวกเราอยู่ในเตอะดับึลอัพเลานจหรือเตอะเมอเกนพาคทิเยเทอหรือเตอะคริสเทล The Blues Brothers (1980)
It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal.		มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one.		ตรงกลาง, ของคนฝรั่งเศสมีคริสตัล, และรอบๆคริสตัลด้านหนึ่งมีสัญลักษณ์ ขึ้นมาเหมือนอันนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
A crystal moon		ภายใต้แสงจันทร์แจ่มกระจ่าง Labyrinth (1986)
- It's a crystal.		/ มันคือคริสตัล Labyrinth (1986)
A crystal moon		ผลึกคริสตัลแห่งดวงจันทร์ Labyrinth (1986)
Love that crystal ball or what?		ชอบลูกแก้วนี่ไหม Goodfellas (1990)
Crystal Peak. You have to get to Crystal Peak. - What is he saying?		ยอดเขา คริสตัล เธอต้องไปยอดเขาคริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003)