despite แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

despite	(prep) ถึงอย่างไรก็ตาม, See also: จะอย่างไรก็ตาม, Syn. in spite of, regardless of
despiteful	(adj) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ), Syn. spiteful, malicious

despite	(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
despiteful	(ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n.
despiteous	(ดิสพิท'เทียส) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาร้าย, Syn. malicious

despite	(n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
despite	(pre) ถึงแม้ว่า, ถึงอย่างไรก็ตาม
despiteful	(adj) ซึ่งพยาบาท, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งมุ่งร้าย

แม้ว่า	[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
ทั้ง ๆ	[thang-thang] (conj) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite
ทั้ง ๆ ที่	[thang-thang thī] (conj) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if FR: en dépit de ; malgré
ทั้งที่	[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré

So despite my misgivings about your presence, you have to stay here.		แม้ว่าผมจะไม่ชอบการปรากฏตัวของคุณ คุณจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ Critical (2012)
Despite al the flowers, the smell of rotting flesh drove people away.		แม้จะกลบด้วยดอกไม้ก็ยังได้กลิ่น เนื้อที่เน่าเปื่อย ทำคนไม่เข้าใกล้ Wild Reeds (1994)
Despite a few hitches, the boys came through in fine style.		แม้จะมีไม่กี่ hitches เด็กผ่านเข้ามาในรูปแบบที่ดี The Shawshank Redemption (1994)
Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil...		แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด Jumanji (1995)
For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps.		บางคนอาจมีแผลไปตลอดชีวิต นอกเหนือไปจากนั้น... Night and Fog (1956)
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.		แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา Gandhi (1982)
Despite our political differences we're real close.		แม้ว่าเราจะมีความแตกต- ่างทางการเมืองอยู่ก็ตาม Idemo dalje (1982)
The reality of Ray Brower was growing, and kept us moving despite the heat.		รายการเรียลลิตี้ของเรย์ บราวเวอร์กำลังไปได้ และทำให้เราเดินต่อไปถึงแม้จะร้อนตับแล่บ Stand by Me (1986)
"Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him,		แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด The Princess Bride (1987)
Despite what you think, you will be caught.		ไม่ว่าเจ้าจะคิดอะไรอยู่ แต่เจ้าก็จะถูกจับ และเมื่อเจ้าถูกจับ... The Princess Bride (1987)
Who in despite of view is pleased to dote.		Who in despite of view is pleased to dote. (กลอนเกี่ยวกับความรักที่แฝงมาในรูปความชัง) 10 Things I Hate About You (1999)
Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland!		ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน Malèna (2000)

despite	(n) contemptuous disregard, Example: she wanted neither favor nor despite
despiteful	(adj) showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite, Syn. vindictive, spiteful, Example: a despiteful fiend; a truly spiteful child; a vindictive man will look for occasions for resentment
despitefully	(adv) in a maliciously spiteful manner, Syn. spitefully, Example: pray for them that despitefully use us

Despite	n. [ OF. despit, F. dépit, fr. L. despectus contempt, fr. despicere. See Despise, and cf. Spite, Despect. ] 1. Malice; malignity; spite; malicious anger; contemptuous hate. [ 1913 Webster ] With all thy despite against the land of Israel. Ezek. xxv. 6. [ 1913 Webster ] 2. An act of malice, hatred, or defiance; contemptuous defiance; a deed of contempt. [ 1913 Webster ] A despite done against the Most High. Milton. [ 1913 Webster ] In despite, in defiance of another's power or inclination. -- In despite of, in defiance of; in spite of. See under Spite. “Seized my hand in despite of my efforts to the contrary.” W. Irving. -- In your despite, in defiance or contempt of you; in spite of you. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Despite	v. t. [ imp. & p. p. Despited; p. pr. & vb. n. Despiting. ] [ OF. despitier, fr. L. despectare, intens. of despicere. See Despite, n. ] To vex; to annoy; to offend contemptuously. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Despite	prep. In spite of; against, or in defiance of; notwithstanding; as, despite his prejudices. Syn. -- See Notwithstanding. [ 1913 Webster ]
Despiteful	a. [ See Despite, and cf. Spiteful. ] Full of despite; expressing malice or contemptuous hate; malicious. -- Despite"fully, adv. -- Despite"fulness, n. [ 1913 Webster ] Haters of God, despiteful, proud, boasters. Rom. i. 30. [ 1913 Webster ] Pray for them which despitefully use you. Matt. v. 44. [ 1913 Webster ] Let us examine him with despitefulness and fortune. Book of Wisdom ii. 19. [ 1913 Webster ]
Despiteous	a. [ OE. despitous, OF. despiteus, fr. despit; affected in form by E. piteous. See Despite. ] Feeling or showing despite; malicious; angry to excess; cruel; contemptuous. [ Obs. ] “Despiteous reproaches.” Holland. [ 1913 Webster ]
Despiteously	adv. Despitefully. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

つつ	[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1,770 [Add to Longdo]
のに	[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo]
ああ見えても	[ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances [Add to Longdo]
いとど	[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]
それでいて	[soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) [Add to Longdo]
それなのに	[sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
つつも	[tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite [Add to Longdo]
と言うのに	[というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when [Add to Longdo]
なのに	[nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
まいに	[maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not [Add to Longdo]