disapprovingly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Disapproval's a luxury I can't afford.		ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ The Bodyguard (1992)
Otherwise when you go to Huang Tai Tai's, she will disapprove of you.		ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะ The Joy Luck Club (1993)
Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair?		คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? The Russia House (1990)
My advisors cannot disapprove, and you will be well paid.		ที่ปรึกษาของเราไม่มีทางห้ามได้ และเราจะจ้างคุณอย่างดีด้วย Seven Years in Tibet (1997)
I'll disapprove their marriage. Is that what you want?		ทำไมเค้าถึงอยู่ที่นี่? Something About 1% (2003)
But it would be miserable for her if the wedding is disapproved.		แล้วไงต่อ ท่านประธานมีเงื่อนไข ในคำสั่งเสีย ก่อนที่คุณจะได้มรดกของเค้า Something About 1% (2003)
I must ask, what is the manner of your disapproval of Mr Darcy?		ฉันคงต้องถามว่าเพราะอะไร คุณถึงไม่ชอบคุณดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005)
But even if you disapprove, we hope that you will respect		แม้ว่าพวกคุณจะไม่เห็นชอบ แต่เราหวังว่าคุณจะให้เกียรติ Art Isn't Easy (2007)
I might be playing fast and loose with my father's code, but I don't think Harry would disapprove.		ผมอาจเล่นเร็วและหละหลวมไปหน่อย กับกฎของพ่อ แต่พ่อคงไม่ว่าหรอก Waiting to Exhale (2007)
- I have read your book and disapprove.		-ฉันอ่านแล้ว และก็ไม่ชอบด้วย Becoming Jane (2007)
You've been avoiding the full glare of my disapproval.		เธอหลบเพื่อที่จะได้ไม่ต้องเจอ กับความโกรธของฉัน The Brave One (2007)
Did you think I'd disapprove?		คิดว่าแม่จะรังเกียจเหรอ? A Vision's Just a Vision (2008)