disillusioned แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's the disillusion.		มันไม่มีภาพลวงตา The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's because you're so sloppy like this that Mika became disillusioned with you		เพราะชีวิตเธอมันไร้ระเบียแบบนี้ มิกะถึงได้ไม่ไว้ใจตัวเธอ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Incensed. Disillusioned by a government you blame for the death of your wife.		เคืองมัย ที่รัฐบาลทำให้ผิดหวัง แกเป็นคนฆ่าเธอ MacGruber (2010)
I suppose even the illusionist can become disillusioned.		I suppose even the illusionist can become disillusioned. Warrior (2010)
Don't disillusion yourself.		อย่าเข้าใจผิดมันไม่มีอะไร Episode #1.3 (2012)
A project manager named Mallory Cane, who I happen to know is disillusioned with the company.		เป็นผู้ดูแลโครงการ เธอชื่อ มัลเลอรี เคน ผมไปรู้มาว่าเธอเองก็รู้ความลับบริษัท Enemy of My Enemy (2013)
That you've been disillusioned for a while.		ว่านายหยุดหลงผิดไปช่วงหนึ่ง The Secret of Sales (2017)

disillusioned	I was disillusioned at her private life.
disillusioned	I was disillusioned at his married life.
disillusioned	We were disillusioned with the result.