disintegrative แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration.		ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง Pinocchio (1940)
You don't take steroids, do you, because I've heard steroids... can severely disintegrate your... package?		ครูไม่กินยาเสตอร์รอยด์ใช่มั้ยคะ เพราะหนูเคยได้ยินว่า เสตอร์รอยด์น่ะ ทำให้น้องหนูหดลง 10 Things I Hate About You (1999)
Lead wouldn't have started to disintegrate till years after.		ไม่... พิษตะกั่วไม่ได้เริ่มต้น ที่จะแตกสลาย จนกระทั่งหลายปีหลังจากนั้น The Itch (2008)
"While the terrible monster himself disintegrated and was no more."		"จากนั้น อสุรกายยักษ์ก็สลาย และสูญสิ้นไป Inkheart (2008)
Since the disintegration of her parents marriage she'd only loved two things.		นับตั้งแต่ได้พบเห็นการแตกแยกในชีวิตคู่ของพ่อแม่เธอ เธอเคยมีสิ่งที่รักอยู่สองสิ่ง 500 Days of Summer (2009)
And disintegrates them in the process.		และทำให้ร่างเหยื่อ ผุสลายเป็นลำดับต่อมา Earthling (2009)
- disintegrated in an instant.		จะเป็นผุยผงในพริบตา Watchmen (2009)
Fix it? Look, it has been disintegrated.		ซ่อมหรอ มันสลายไปแล้ว Despicable Me (2010)
The bull exited our victim, shattered a glass object behind him before disintegrating.		กระสุนออกจากตัวเหยื่อ ทำให้กระจกด้านหลังแตก แต่ก่อนที่จะแตก The Bones on the Blue Line (2010)
Now, I scanned for color frequencs on the wall where the bullet would have disintegrated.		ตอนนี้ฉันได้ตรวงหาความถี่ของสีบน กำแพงตอนที่กระสุนกระทบแตกได้ The Bones on the Blue Line (2010)
But most of all Michael can't have me until he disintegrates you.		แต่โดยส่วนมาก.. .. ไมเคิล ไม่สามารถยอมรับฉัน จนกว่าเค้าจะสิงนายได้ Point of No Return (2010)
Disintegrated him like he wasn't even there.		แยกสลายร่างของเขา เหมือนว่าไม่เคยมีเขาอยู่ตรงนั้นเลย The Man from the Other Side (2010)