dispose แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ dispose
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -dispose-, *dispose*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dispose(vt) จัดให้เข้าที่, See also: จัดวาง, จัดการ, ควบคุม, Syn. arrange, array
dispose of(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก
dispose towards(phrv) ตัดออกไป, See also: เอาออกไป

Hope Dictionary
dispose(ดิสโพซ') vt. จัดวาง, จับจ่าย, ดำเนินการ, จัดการ vi. จัดการ, กำจัด, โอน, ขายทิ้ง, กินหมด, ดื่มหมด, ทำลาย n. ความโน้มน้าว, Syn. settle, remove, affect, induce, Ant. disarrange, deter
disposed(ดิสโพซดฺ') adj. ซึ่งมีความโน้มน้าว
indisposed(อินดิสโพซทฺ) adj. ป่วย, ไม่สบาย, ไม่เต็มใจ, ไม่สมัครใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ., See also: indisposedness n., Syn. unwell, ailing, Ant. healthy, well, fit
predispose(พรีดิสโพซ') vt. จูงใจ, ทำให้โน้มเอียง, จัดการล่วงหน้า, จัดการล่วงหน้า, จัดการก่อน, vi. มีใจโน้มเอียงไปทาง, มักจะชอบ., See also: predisposal n. predisposedly adv. predisposedness n.
well-disposed(เวล'ดิสโพซดฺ) adj. เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, หวังดี, มีเจตนาดี, มีอารมณ์ดี, มีนิสัยดี

Nontri Dictionary
dispose(vi) จำหน่าย, ขาย, โอน, กำจัด, ทำลาย, โน้มน้าว, ชักชวน
dispose(vt) จัด, จัดวาง, จำหน่าย, จ่าย, ใช้จ่าย, จัดการ
disposed(adj) ชอบ, สมัครใจ, มีใจ, เอนเอียง
indispose(vt) ทำให้ไม่เต็มใจ, ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบาย, ทำให้ไม่สามารถ
indisposed(adj) ไม่เต็มใจ, ป่วย, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ
predispose(vt) จัดการล่วงหน้า, เป็นช่องทางให้, จูงใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dispose of the caseจำหน่ายคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dispose(vt) จำหน่ายจ่ายโอน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผด็จศึก(v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ปล่อยของ(v) sell something, See also: dispose of something, Syn. ขายของ, Example: ตอนนี้ปัญหาอยู่ที่ว่าเราจะปล่อยของค้างสต๊อกพวกนี้ออกไปได้ยังไง, Thai Definition: ขายของออกไป
จำหน่าย(v) get rid of, See also: dispose of, Syn. กำจัด, จ่าย, Example: สินค้าตัวนี้ล้าสมัยไปแล้ว จัดการจำหน่ายเข้าห้องเก็บได้เลย, Thai Definition: เอาออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์ดี[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
จำหน่าย[jamnāi] (v) EN: dispose of ; get rid of ; write off  FR: se débarasser de
จัดแจง[jatjaēng] (v) EN: arrange ; prepare ; get ready  FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
จัดกลุ่ม[jat klum] (v, exp) EN: form into groups ; organize into groups  FR: grouper ; disposer en groupe
จัดวาง[jat wāng] (x) FR: disposer
จูงใจ[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway  FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
กำจัด[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
กำจัดขยะ[kamjat khaya] (n, exp) EN: dispose of rubbish  FR: éliminer les déchets
มีแต่...[mī tāe ...] (v, exp) EN: only have ... ; there are only ...  FR: n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ...
มีเวลาว่าง[mī wēlā wāng] (v, exp) EN: have free time ; be free  FR: avoir du temps libre ; disposer de temps libre

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse. "หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
I know you have received orders from our Commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp. กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว Schindler's List (1993)
Monster Joe's gonna be disposing of two bodies. จะมอนสเตอร์ของโจได้รับการกำจัดของสองร่าง Pulp Fiction (1994)
The garbage disposal! เอามันไปปั่นที่อ่างล้างจาน Phantasm (1979)
This can is from a surplus disposal run. กระป๋องนี้มาจากจำนวนที่เกินเหลือทิ้ง The Blues Brothers (1980)
In Vietnam, his job was to dispose of enemy personnel, to kill... period! ในเวียดนามงานของเขาคือการกำจัดบุคลากรศัตรู ที่จะฆ่า จบ First Blood (1982)
Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable. สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่าย Clue (1985)
I'm grateful to you all for disposing of my network of spies and informers. ฉันรู้สึกขอบคุณทุกท่านสำหรับการกำจัด สายข่าวและสายลับของผม Clue (1985)
no. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable. - ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' Spies Like Us (1985)
It's at your disposal. เชิญคุณตามสบายเลย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
These can be disposed of only by incapacitating the brain. 'การทำลายสมอง เป็นวิธีเดียว ที่จะกำจัดพวกมันได้' Night of the Living Dead (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disposeDispose of the old magazines.
disposeFor things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
disposeHe disposed of his old house.
disposeHe disposed of the trash.
disposeHe has disposed of what was left of his estate.
disposeHe is disposed to laughter.
disposeHe says He must dispose of the mice in the attic.
disposeHe wants to dispose of his books.
disposeHe wants to dispose of his land.
disposeHowever, he was hurt when she quickly disposed of the present.
disposeHow were the bodies of those who died disposed of?
disposeHow will you dispose of this problem?

CMU Pronouncing Dictionary
dispose
disposed
disposer
disposes

Oxford Advanced Learners Dictionary
dispose
disposed
disposes

WordNet (3.0)
dispose(v) give, sell, or transfer to another, Example: She disposed of her parents' possessions
dispose(v) make receptive or willing towards an action or attitude or belief, Syn. incline, Ant. indispose, Example: Their language inclines us to believe them
dispose(v) place or put in a particular order, Example: the dots are unevenly disposed
dispose of(v) deal with or settle, Example: He disposed of these cases quickly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dispose

v. t. [ imp. & p. p. Disposed p. pr. & vb. n. Disposing. ] [ F. disposer; pref. dis- + poser to place. See Pose. ] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent. [ 1913 Webster ]

Who hath disposed the whole world? Job xxxiv. 13. [ 1913 Webster ]

All ranged in order and disposed with grace. Pope. [ 1913 Webster ]

The rest themselves in troops did else dispose. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To regulate; to adjust; to settle; to determine. [ 1913 Webster ]

The knightly forms of combat to dispose. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To deal out; to assign to a use; to bestow for an object or purpose; to apply; to employ; to dispose of. [ 1913 Webster ]

Importuned him that what he designed to bestow on her funeral, he would rather dispose among the poor. Evelyn. [ 1913 Webster ]

4. To give a tendency or inclination to; to adapt; to cause to turn; especially, to incline the mind of; to give a bent or propension to; to incline; to make inclined; -- usually followed by to, sometimes by for before the indirect object. [ 1913 Webster ]

Endure and conquer; Jove will soon dispose
To future good our past and present woes. Dryden. [ 1913 Webster ]

Suspicions dispose kings to tyranny, husbands to jealousy, and wise men to irresolution and melancholy. Bacon. [ 1913 Webster ]


To dispose of. (a) To determine the fate of; to exercise the power of control over; to fix the condition, application, employment, etc. of; to direct or assign for a use. [ 1913 Webster ] Freedom to order their actions and dispose of their possessions and persons. Locke. (b) To exercise finally one's power of control over; to pass over into the control of some one else, as by selling; to alienate; to part with; to relinquish; to get rid of; as, to dispose of a house; to dispose of one's time. [ 1913 Webster ] More water . . . than can be disposed of. T. Burnet. [ 1913 Webster ] I have disposed of her to a man of business. Tatler. [ 1913 Webster ] A rural judge disposed of beauty's prize. Waller.

Syn. -- To set; arrange; order; distribute; adjust; regulate; adapt; fit; incline; bestow; give. [ 1913 Webster ]

Dispose

v. i. To bargain; to make terms. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She had disposed with Cæsar. Shak. [ 1913 Webster ]

Dispose

n. 1. Disposal; ordering; management; power or right of control. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

But such is the dispose of the sole Disposer of empires. Speed. [ 1913 Webster ]

2. Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He hath a person, and a smooth dispose
To be suspected. Shak. [ 1913 Webster ]

Disposed

p. a. 1. Inclined; minded. [ 1913 Webster ]

When he was disposed to pass into Achaia. Acts xviii. 27. [ 1913 Webster ]

2. Inclined to mirth; jolly. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


Well disposed, in good condition; in good health. [ Obs. ] Chaucer.
[ 1913 Webster ]

Disposedness

n. The state of being disposed or inclined; inclination; propensity. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Disposement

n. Disposal. [ Obs. ] Goodwin. [ 1913 Webster ]

Disposer

n. One who, or that which, disposes; a regulator; a director; a bestower. [ 1913 Webster ]

Absolute lord and disposer of all things. Barrow. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
ディスポーザー[deisupo-za-] (n) disposer [Add to Longdo]
気乗りしない[きのりしない, kinorishinai] (adj-i) indisposed; halfhearted [Add to Longdo]
傾く[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]
傾ぐ[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] (v5u, vt) to manage; to arrange; to talk over; to dispose of [Add to Longdo]
捌かす;捌す[はかす, hakasu] (v5s, vt) (1) to drain away; (2) to sell off; to dispose of [Add to Longdo]
捌く[さばく, sabaku] (v5k, vt) (1) to handle well; to process; (2) to sell; to dispose of; (3) to prepare; to arrange; to sort; (4) to prepare something for cooking; to dress (meat, etc.) [Add to Longdo]
取り回す;取回す[とりまわす, torimawasu] (v5s, vt) to rotate in one's hands; to treat; to manage; to dispose of [Add to Longdo]
取り計らう;取計らう[とりはからう, torihakarau] (v5u, vt) to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1645 seconds, cache age: 2.662 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม