diviou แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

diving	(n) การดำน้ำ
diving	(adj) เกี่ยวกับการดำน้ำ

Diving	การกระโดดน้ำ [TU Subject Heading]
Diving	การดำน้ำ [การแพทย์]

What I'll do if he sounds and dives, I don't know.		ถ้าเขาเสียงและการดำน้ำ, ฉัน ไม่ทราบว่า ฉันจะทำอะไรบางอย่าง The Old Man and the Sea (1958)
When the ice breaks dive straight in.		เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ Help! (1965)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs,		คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก How I Won the War (1967)
What does a Bolshevik do when he dives into the Red Sea?		พวกสังคมนิยมที่เข้าปกครองรัสเซทำ when he ดำน้ำเข้าไปในทะเลสีแดงทำอะไร? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta.		คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า Airplane! (1980)
And you ain't playing any more two-bit, sleazy dives.		และคุณจะไม่มีการแสดงในสถานที่ถูกอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
Abner was sorry for taking me to look for his junk, I'm sorry to still be stuck in this dive.		เอ็บเนอร์เสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขา ฉันเสียใจที่ยังติดอยู่ที่นี่ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Diving into his fifth pie, Lardass began to imagine that he wasn't eating pies.		หัวทิ่มลงไปพายถาดที่ห้า ไอ้ตูดหมู เริ่มจินตนาการ ว่าเขาไม่ได้กำลังกินพาย Stand by Me (1986)
Dive six. Here we are again on the deck of Titanic.		ไดฟ์ 6 เรามาอยู่ที่ดาดฟ้าไททานิค Titanic (1997)
You take the plunge, the tumble, the dive.		คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำ City of Angels (1998)
- Dive.		/ กระโดดลงไป City of Angels (1998)
I didn't dive in after Lex's car. It hit me a 60 mph.		ผมไม่ได้ดำลงไปช่วยเล็กซ์นะ รถมันพุ่งชนผมด้วยความเร็ว 60 ไมล์ตกลงไป Metamorphosis (2001)

diving	Have you ever tried scuba diving?
diving	He is good at diving.
diving	How often do you go scuba diving in a year?
diving	I get a kick from diving.
diving	I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
diving	Ken stands on the diving board.
diving	There is nothing more exciting than scuba diving.

diving	(n) an athletic competition that involves diving into water, Syn. diving event
diving bell	(n) diving apparatus for underwater work; has an open bottom and is supplied with compressed air
diving board	(n) a springboard from which swimmers can dive
diving duck	(n) any of various ducks of especially bays and estuaries that dive for their food, Ant. dabbling duck
diving petrel	(n) any of several small diving birds of southern hemisphere seas; somewhat resemble auks
diving suit	(n) a weighted and hermetically sealed garment supplied with air; worn by underwater divers, Syn. diving dress