domestacated แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เชือก	[cheūak] (n) EN: [ classifier : domesticated elephants ] FR: [ classificateur : éléphants domestiques ]
เชื่อง	[cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle FR: apprivoisé ; domestiqué

Well, well, how very domestic.		ดูสนิทสนมกันดีนะ Junior (1994)
This looks to be a pretty domesticated house.		นี้ดูเหมือนจะเป็นบ้านสวยโดดเด่น Pulp Fiction (1994)
This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.		เรื่องนี้ใหญ่กว่าปัญหาบางเรื่องที่คุณอาจจะมี The Blues Brothers (1980)
It can be domesticated, Sarah, don't you see?		มันถูกทำให้เชื่องแล้วละ ซาร่า Day of the Dead (1985)
I'll show them that these creatures can be domesticated even without the surgery.		ให้เห็นว่ามันเชื่องได้ แม้จะไม่ต้องผ่าตัด Day of the Dead (1985)
Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices.		และแน่นอนบริษัทน้ำมันใช้การต่อสู้ แกลอนละ 2 เหรียญ 50 ช่วยเพื่อนผมไม่ได้ Good Will Hunting (1997)
Uh, which of you has... domestic experience ?		ใครเคยทำงานบ้านบ้าง Schindler's List (1993)
The Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic.		ฝ่ายก่อตั้งรัฐธรรมนูญของยูไนเต็ด สเตท ปะทะกับศัตรู /ทั้งชาวต่างชาติ และบุคคลในประเทศ The Notebook (2004)
I like domestic cigarettes but he smokes only imported ones.		ฉันชอบบุหรี่ในประเทศ แต่เขาดันสูบแต่บุหรี่นอก Love So Divine (2004)
In humble pursuits... in domestic bliss... among the rank-and-file... spreading joy... winning popular acclaim without revealing our origins.		ในอาชีพต่ำต้อย... ในบ้านที่สุขสบาย... อยู่ระหว่างแถวกับผู้คน... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
It's a small domestic emergency here.		/N มีอุบัติเหตุเล็กน้อยที่นี่ Zathura: A Space Adventure (2005)
PETN, that's the base explosive used by domestic terrorists.		that the bomber came in direct contact with the victim. Deja Vu (2006)

domesticated	Cats were domesticated by the Egyptians.
domesticated	In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
domesticated	In order to live happily and healthily with parakeets or parrots (you should) think about the behavioral science of domesticated birds and of pet loss.

牲畜	[shēng chù, ㄕㄥㄔㄨˋ, 牲畜] domesticated animals; livestock #15,713 [Add to Longdo]
畜产品	[xù chǎn pǐn, ㄒㄩˋ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 畜产品 / 畜產品] domesticated animal products #28,632 [Add to Longdo]

猪;豬;豕	[い, i] (n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig) #10,616 [Add to Longdo]
家蚕	[かさん, kasan] (n) (See 野蚕) domesticated silkworm [Add to Longdo]
家猫	[いえねこ;イエネコ, ieneko ; ieneko] (n) domesticated cat [Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる	[なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo]
馴れた	[なれた, nareta] (adj-f) domesticated; tame [Add to Longdo]