doomsday แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เพลิงกัลป์	[phloēngkan] (n) EN: holocaust on doomsday
วันประลัยโลก	[wan pralai lōk] (n, exp) EN: doomsday FR: jour du jugement [ m ] ; fin des temps [ f ]

The Doomsday Bomb.		เป็นระเบิดล้างโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
-It's Doomsday. The end of the world.		วันล้างโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that.		ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น Oh, God! (1977)
Some kind of a Doomsday Machine.		ขวา ชนิดของโลกเครื่องบาง Contact (1997)
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device.		เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?		ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะ Ice Age: The Meltdown (2006)
Not now, sweetie. Doomsday is family time.		ไม่ใช่ตอนนี้ลูก วันสิ้นโลกเป็นเวลาของครอบครัว The Simpsons Movie (2007)
- It sounds like doomsday. - Oh, shh.		ดูเหมือนจะเป็นจุดจบ โอ City of Ember (2008)
Your father thought it was doomsday too.		พ่อคุณคิดว่า มันจะเป็น วันวินาศด้วย City of Ember (2008)
Doomsday is coming.		ผมไม่ต้องการให้เธอ\ รู้เกี่ยวกับความสามารถของผม วันสิ้นโลก ใกล้เข้ามาแล้ว Legion (2009)
Doomsday will annihilate what's left.		ไอ้ดูมส์เดย์จะจักการส่งที่เหลือให้ย่อยยับ Legion (2009)
Never ever, not until doomsday, not before you die not even if you do die...ever...show your face in front of me again!		ก่อนที่จะถึงวันโลกแตก ก่อนที่คุณจะตาย.. ..แม้แต่ตอนที่คุณจะตาย.. อย่าแม้แต่.. Episode #1.3 (2009)

ドームズデー	[do-muzude-] (n) doomsday; domesday [Add to Longdo]
金輪際	[こんりんざい, konrinzai] (adv, n) the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday [Add to Longdo]