doppelganger แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Doppelganger special.		พิเศษสุดสำหรับคู่แฝด The Truman Show (1998)
Doppelganger.		'ดอพเพลแกงเกอร์' The Orphanage (2007)
You really are Katherine's doppelganger.		เธอช่างหน้าตาเหมือน แคทเธอรีนจริงๆ Fool Me Once (2010)
You let a doppelganger coldcock you with a bottle because you didn't pick up on the fact		คุณปล่อยให้เงาของโอลิเวียอีกคน มาหลอกหลอน เพราะคุณไม่ยอมรับความจริงที่ว่า The Plateau (2010)
At least one social-climbing doppelganger		แต่อย่างน้อยสังคมจะต้องรับรู้เรื่องคนชั่วแฝงตัวนี้ The Townie (2010)
Doppelganger hijinks ensued.		กลายเป็นว่าเป็นแค่การจู่โจมของแฝดซะได้ The Return (2010)
The blood of the doppelganger.		เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" The Sacrifice (2010)
You're the doppelganger. Don't! You need me.		อย่า นายต้องการฉัน เอเลน่าอยู่ในอันตราย The Sacrifice (2010)
No spell, no doppelganger sacrifice.		ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน The Sacrifice (2010)
The doppelganger is alive,		และเธอพร้อมจะมอบตัว อะไรนะ? The Sacrifice (2010)
We're here to meet the doppelganger.		ไม่มีอะไรสำหรับนายที่นี่ The Sacrifice (2010)
She's the doppelganger.		ไม่ The Sacrifice (2010)