double-deal แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ขี้โกง	[khīkōng] (adj) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé
ขี้โกงมะโรงมะเส็ง	[khīkōng marōng masaeng] (adj) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing

double-dealer	(n) /d uh2 b l - d ii1 l @ r/ /ดะ บึลึ ดี๊ เหลอะ ร/ /dˌʌbl-dˈiːlər/
double-dealers	(n) /d uh2 b l - d ii1 l @ z/ /ดะ บึลึ ดี๊ เหลอะ สึ/ /dˌʌbl-dˈiːləz/
double-dealing	(n) /d uh2 b l - d ii1 l i ng/ /ดะ บึลึ ดี๊ หลิ่ ง/ /dˌʌbl-dˈiːlɪŋ/

double-dealer	One who practices double dealing; a deceitful, trickish person; a person who says one thing and does another. L'Estrange. Syn. -- double-crosser, betrayer, traitor. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: Double dealer
double-dealing	False or deceitful dealing; acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. See Double dealing, under Dealing. Shak. Syn. -- duplicity. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: Double dealing
double-dealing	adj. 1. given to deception especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; as, they accused each other of double-dealing behavior. Syn. -- ambidextrous, deceitful, duplicitous, two-faced. [ WordNet 1.5 +PJC ]

股座膏薬	[またぐらごうやく;またぐらこうやく, mataguragouyaku ; matagurakouyaku] (n) double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict [Add to Longdo]
内股膏薬	[うちまたこうやく;うちまたごうやく, uchimatakouyaku ; uchimatagouyaku] (n) double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict; duplicity; turncoat [Add to Longdo]
二言	[ふたこと, futakoto] (n) (1) double-dealing; double tongue; going back on what one has said; (2) repeating oneself [Add to Longdo]
二股膏薬	[ふたまたこうやく;ふたまたごうやく, futamatakouyaku ; futamatagouyaku] (n) double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict [Add to Longdo]
二枚舌	[にまいじた, nimaijita] (n, adj-no) double-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued; (P) [Add to Longdo]
弐心;二心	[にしん;ふたごころ, nishin ; futagokoro] (n) duplicity; treachery; double-dealing [Add to Longdo]
裏表	[うらおもて, uraomote] (n) (1) both sides; (2) wrong side out; reverse; opposite; (3) (See 表裏) double-dealing; two faces (c.f. two-faced); (P) [Add to Longdo]
両舌	[りょうぜつ, ryouzetsu] (n) double-dealing [Add to Longdo]