dousing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly-concentrated acid.		ก่อนถึงที่เกิดเหตุ \ ปรากฏว่าส่วนหัวของผู้บาดเจ็บ ตั้งหน้าจนถึงคอ ถูกสาดด้วยกรดความเข้มข้นสูง Let Me In (2010)
You douse and you souse Rub and you sсrub		คุณดับและกดน้ำ และคุณถูขัด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Douse the lights. A big hand for Mr. Bruce Baxter!		เดินหน้า! King Kong (2005)
Douse the lamps.		ดับตะเกียงซะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Break off pursuit, run her light and douse canvas!		หยุดไล่ล่ามัน แล่นเรือช้าลง .. ผ่อนระโยงได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- We get in, douse the fire and get out.		- จากนั้นเราก็เข้าไปสาดน้ำดับไฟแล้วก็ออกมา Monster House (2006)
Firemen found him after they doused the fire.		พนักงานดับเพลิงพบ หลังดับไฟได้แล้ว Arang (2006)
Just gotta *douse the accelerator!		หยุดเครื่องปั่นไฟ! เดี๋ยวนี้เลย! Spider-Man 3 (2007)
Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body.		รูปแบบการเผาแสดงว่า ชิ้นส่วนร่างกายถูกกองๆกัน ...แล้วถูกสาดด้วยตัวเร่งให้ศพเผาเร็วขึ้น In the Valley of Elah (2007)
Douse the light!		ดับไฟซะ! The Mist (2007)
- Douse the lights!		ขอไฟแช๊ก! - ออลลี่: ดับไฟ! The Mist (2007)
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass.		นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่, นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)