downhill แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

downhill	(n) การแข่งสกีภูเขา
downhill	(adj) ลงเขา
downhill	(adv) ลงเขา, Ant. uphill

downhill	adv. ลงเขา, ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา, ซึ่งกำลังตกต่ำ
downhill of life	n. ภาวะเสื่อมลงของชีวิต

You're going downhill.		แย่ที่สุด Wild Reeds (1994)
Going, it's all downhill and all the saints help out.		ขาไป, มันเป็นทางลง และทูตสวรรค์ช่วยเราได้มาก. Cinema Paradiso (1988)
This will be the high point of my day. It's all downhill from here.		เป็นช่วงที่ดีที่สุดของวันของผม และมันจะแย่ลงเรื่อยๆ American Beauty (1999)
You're gonna go downhill appealing to my ego, friend.		คุณจะลงจากเขาไป เพื่อร้องทุกข์ถึงความเห็นแก่ตัวของผมก็ได้นะ เพื่อน Prey (2007)
Well, it's 190 to the pin, downhill lie, elevated green.		ระยะเก้าสิบหลา ลงเนินกรีนยกสูง High School Musical 2 (2007)
Man, I'm dumb. I should have ran downhill.		กูนี่โง่จริงๆ น่าจะเดินลงเขา A Good Day to Have an Affair (2007)
Me? Everything Went Downhill After High School.		ส่วนฉันนะเหรอ ทุกๆอย่างตกต่ำลงหลังเรียนม.ปลายจบ The Manhattan Project (2008)
We will charge downhill to take down Cao Ying		เราขอบุกเพื่อโค่นโจหยิง Three Kingdoms (2008)
I don't have the heart to tell her it's all downhill from here.		ฉันไม่อยากบอกหล่อนเลยว่า มันลงเหวจากตรงนี้ Frenzy (2009)
- All downhill from there.		- แล้วทุกอย่างก็ลงเหวตั้งแต่จุดนั้น Hot Tub Time Machine (2010)
She forgot to pee before she got in the truck. Kind of went downhill from there.		เธอลืมฉี่ก่อนจะเข้ารถ เลยเม้งแตกตั้งแต่นั้น Fite Nite (2010)
A prime example of how shit just rolls downhill.		ความซวยกำลังจะมาเยือนแล้ว Take It! (2010)

downhill	For a girl, after 30, it's downhill all the way.
downhill	The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.

downhill	(n) the downward slope of a hill
downhill	(n) a ski race down a trail
downhill	(adv) toward a lower or inferior state, Example: your performance has been going downhill for a long time now
downhill	(adv) toward the bottom of a hill, Example: running downhill, he gained a lot of speed

うらぶれる	[urabureru] (v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs [Add to Longdo]
ダウンヒル	[daunhiru] (n) downhill [Add to Longdo]
下り坂	[くだりざか, kudarizaka] (n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P) [Add to Longdo]
下坂	[しもさか, shimosaka] (n) downhill; decline; waning [Add to Longdo]
滑降	[かっこう, kakkou] (n, vs) skiing down a slope; doing downhill skiing; descent; (P) [Add to Longdo]
滑降競技	[かっこうきょうぎ, kakkoukyougi] (n) downhill racing [Add to Longdo]
左前になる	[ひだりまえになる, hidarimaeninaru] (exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically) [Add to Longdo]
坂を下りる	[さかをおりる, sakawooriru] (exp, v1) to go downhill; to go down a slope [Add to Longdo]
焼きが回る	[やきがまわる, yakigamawaru] (v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill [Add to Longdo]
打ち下ろし	[うちおろし, uchioroshi] (n) (1) low hit (e.g. in baseball or golf); (adj-no) (2) downhill [Add to Longdo]