drastical แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Don't do anything drastic!		อย่าทำอะไรรุนแรงนะ! Mannequin (1987)
Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of-		ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไป Good Will Hunting (1997)
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth.		ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? Good Will Hunting (1997)
And your father wants you to take drastic action.		และพ่อของคุณ ก็ต้องการให้คุณจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้นหน่อย Hothead (2001)
In Marseilles. Bus service is drastically reduced.		ในมาเซลเลส รถประจำทางถูกลดจำนวนลง Swimming Pool (2003)
Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.		ไม่เช่นนั้นเราต้องใช้มาตรการเด็ดขาด [ Rec ] (2007)
It should help you with your headaches and drastically improve your motor skills.		มันจะช่วยให้คุณหายปวดหัว และการเคลื่อนไหวรุนแรง Saw III (2006)
With rudy, I mean did you ever consider doing something drastic?		เธอเคยคิดจะทำอะไรที่มันร้ายแรงมั้ย Left Turn Ahead (2007)
No, this will almost certainly kill it, but it's possible by drastically reducing her body temperature, I can increase the compound's effectiveness.		เอ่อ ไม่ มีแต่จะทำให้ตายด้วยซ้ำไป แต่มีทางเป็นไปได้ถ้าเราลดอุณหภูมิร่างกายให้ต่ำที่สุด ผมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของสารประกอบได้ I Am Legend (2007)
They make people do drastic things. This is bad.		พวกเขาทำให้คนอื่นทำในสิ่งที่รุนแรง นี่คือสิ่งที่เลวร้ายมาก The Revelator (2008)
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.		ข้ารู้ว่าแผนการนี้ช่างบ้าบิ่นมาก แต่ในสถานการณ์แบบนี้ มันจำเป็นต้องอาศัยจังหวะที่แน่นอนมาก Storm Over Ryloth (2009)
COULD BE A DRASTIC CHANGE IN HIS LIFE.		อาจเป็นจุดเปลี่ยนสักอย่างในชีวิต Zoe's Reprise (2009)

drastical	A price rose drastically as a result of this policy.
drastical	Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
drastical	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.