dreamer แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

As dreamers do		ในฐานะที่เป็นคนช่างฝันทำ Pinocchio (1940)
Then, like all dreamers,		เหมือนคนที่หลับฝันทั้งหลาย... Rebecca (1940)
He's been called a dreamer and a crank.		เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า The Corporation (2003)
# Are you a dreamer too		# คุณฝันเกินไป The Birdcage (1996)
Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with...		แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004)
You gotta forgive my brother. He's got his head up in the clouds. He's one of these sad old dreamers who...		ขอโทษแทนน้องผมด้วย เขาฝันเฟื่อง Around the World in 80 Days (2004)
Where do they make dreamers like you? Get lost, freak!		พวกช่างฝันแบบนายที่เขาจบจากโรงเรียนไหนกัน ไปให้พ้นๆ ซะ ไอ้ติงต๊องเอ๊ย Robots (2005)
She is a prince dreamer, mon frère.		เขาเป็นเจ้าชายในฝันของเธอ Happily N'Ever After (2006)
Now the dream of this life must end and so, too, must the dreamers within it.		ตอนนี้ความฝันของชีวิตๆนี้ต้องจบลง และคนที่เป็นคนฝันมัน ก็เช่นกัน Silent Hill (2006)
Control Booth to Dreamer. Control Booth to Dreamer. Are you there?		โต๊ะควบคุมเรียกดรีมเมอร์ โต๊ะควบคุมเรียกดรีมเมอร์ พ่ออยู่มั้ย The Astronaut Farmer (2006)
Not likely yes he's a dreamer		ไม่มันไม่ใช่ อะไรนะ? ไม่! Let the Right One In (2008)
The central conflict in the dreamer.		สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของผู้ที่ฝัน Complications (2008)

dreamer	As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
dreamer	He is no more than a dreamer.
dreamer	He is nothing more than a dreamer.
dreamer	She is, in a word, a dreamer.

dreamer	/D R IY1 M ER0/ /ดรี๊ เหม่อ (ร)/ /drˈiːmɜːʴ/
dreamers	/D R IY1 M ER0 Z/ /ดรี๊ เหม่อ (ร) สึ/ /drˈiːmɜːʴz/

dreamer	(n) /d r ii1 m @ r/ /ดรี๊ เหมิ่ร/ /drˈiːmər/
dreamers	(n) /d r ii1 m @ z/ /ดรี๊ เหมอะ สึ/ /drˈiːməz/

ドリーマー	[dori-ma-] (n) dreamer [Add to Longdo]
夢想家	[むそうか, musouka] (n) dreamer [Add to Longdo]
妄想癖	[もうそうへき, mousouheki] (n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist [Add to Longdo]