dweeb แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And the big dweeb?		แล้วเรื่องนั้นล่ะ Junior (1994)
Your brother's kind of a dweeb, huh?		พี่เธอนี่ออกจะเฉิ่มๆ ใช่มั้ย The Damage a Man Can Do (2008)
But by second period, I've got a fire extinguisher in my hands and I'm spraying some dweeb with it and I don't know how I got there.		แต่จู่ๆ ถังดับเพลิงมาอยู่ในมือ และฉันฉีดมันไปทั่ว ไม่รู้มันมาจากไหน Bad Reputation (2010)
'Cause the guy I saw throwing dweebs in the Dumpster yesterday-- I don't like him very much.		เพราะฉันไม่ชอบ คนที่ทุ่มคนอื่นลงถังขยะ Laryngitis (2010)
I figured my dweeb past wasn't really going to be very popular with the ladies, so I...		สมัยก่อนผมเป็นคนไม่ค่อยกล้า ไม่ได้เป็นที่เตะตาสาว ๆ ดังนั้น ผมก็เลย... Fright Night (2011)
Charley, I knew you were a dweeb.		ชาร์ลี ฉันรู้ ว่าเธอเป็นพวกไม่ค่อยมั่นใจ Fright Night (2011)
The worst report I have ever read in my life, you nimwit. You're such a fucking dweeb.		เกิดมาฉันไม่เคย เจอรายงานห่วยแตกขนาดนี้ Horrible Bosses (2011)
Maybe she used of of those techie fix-it type dweebs who makes house calls.		บางทีเธออาจจะเป็น สาวไฮเท็คขี้เหงา ให้บริการตามบ้านก็ได่ From Childhood's Hour (2011)
Proud techie dweeb over and out. Beep beep ya.		สาวไฮเท็คขี้เหงาเลิกกัน บ๊ายบาย From Childhood's Hour (2011)
You're a dweeb.		คุณนี่มันโบราณ Adventures in Babysitting (2012)
This empty, useless shell of a man you see before you used to be the Noah Puckerman, the guy they named the Dumpster out by the smoking lounge after 'cause he had dumped more dweebs in it than any ten dudes combined.		ไอผู้ชายเปลือกหอยว่างเปล่า ไร้ประโยชน์ที่เธอเห็นเคย เป็น โนอาห์ พัคเกอร์แมน ผู้ชายที่ตั้งชื่อตามถังขยะในห้องสูบบุหรี่ Props (2012)
(Sighs) Dorrit, come on. Please? (Dorrit) Bite me, dweeb-azoid.		ดอร์ริท ไม่เอาน่า ขอร้อง แคร์รี่ ฉันตามหาเธอทุกที่เลยนะ Endgame (2013)