each other แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 Results for each other

Languages

/อี ฉึ อ๊ะ เด่อ (ร)/ /ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ/

หรือค้นหา: -each other-, *each other*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

each other

(pron) ซึ่งกันและกัน, See also: แก่กันและกัน, Syn. mutually, reciprocally

Hope Dictionary

each other

ซึ่งกันและกัน

Longdo Approved EN-TH

made for each other

เหมาะสมกันอย่างยิ่ง เช่น a couple who are just made for each other

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต่อกัน	(adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example: ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา
ซึ่งกันและกัน	(adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example: พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
กัน	(pron) one another, See also: each other, Example: เธอและเขารักกันมานานแล้ว, Thai Definition: คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน
กันและกัน	(pron) one another, See also: each other, Syn. ทั้งสองฝ่าย, Example: การขยายเครือข่ายระหว่างบริษัทสาขาจะมีผลกระทบต่อกันและกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชอบพอ	[chøpphø] (v) EN: love ; love each other FR: être intime avec
ชอบพอกัน	[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement
ช่วยกัน	[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
หัวล้านชนช้าง	[hūalān chonchāng] (n, exp) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads
กัน	[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
กันและกัน	[kan lae kan] (pr) EN: one another ; each other
ขนานกัน	[khanān kan] (v, exp) EN: parallel each other ; be parallel ; run parallel to each other FR: être parallèles (l'un à l'autre)
กินกัน	[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
ใกล้ชิด	[klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near FR: intime ; proche ; très uni
กระซิบ	[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We just keep running into each other, don't we, street rat?		เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก Aladdin (1992)
You know, we did everything to each other.		คุณรู้ไหม เราทำทุกอย่างให้กัน Basic Instinct (1992)
They'd been seeing each other and....		พวกเขาคบหากันและ... Basic Instinct (1992)
That's quite a coincidence. Did they know each other?		บังเอิญทีเดียว พวกเธอรู้จักกันรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
The next time they saw each other only brought the two women even closer.		ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น Basic Instinct (1992)
I'll do it, as long as we understand each other.		ฉันจะทำให้ ตราบที่เรายังเข้าใจกัน The Bodyguard (1992)
We've dared each other to stand among the graves and call on them to come.		ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา Wuthering Heights (1992)
Prisons are for guys who like to beat each other up.		แน่นอนจับได้แน่ Hero (1992)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!		ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง! The Lawnmower Man (1992)
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.		บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992)
- Both sides are blaming each other...		- - ทั้งสองฝ่ายจะโทษคนอื่น ๆ ... - In the Name of the Father (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck.		ความสัมพันธ์ของพวกเธอแต่ละคน มีมากกว่าแค่ความหวัง... มากกว่าความสุขหรือโชคดี The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

each other	Above all, you must help each other.
each other	A custom developed in which they would kiss each other.
each other	After all they came to terms with each other.
each other	After they argued, they didn't speak to each other for a week.
each other	Air and heir are homophones of each other.
each other	All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
each other	All the girls helped each other.
each other	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
each other	And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
each other	And, we get each other's company to boot.
each other	As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
each other	As long as we love each other, we'll be all right.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

相	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 相] each other; one another; mutually #825 [Add to Longdo]
相互	[xiāng hù, ㄒㄧㄤㄏㄨˋ, 相互] each other; mutual #1,812 [Add to Longdo]
互相	[hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ, 互相] each other; mutually; mutual #2,567 [Add to Longdo]
彼此	[bǐ cǐ, ㄅㄧˇ ㄘˇ, 彼此] each other; one another #2,884 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

お互い;御互い	[おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other #4,262 [Add to Longdo]
互いに	[たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6,699 [Add to Longdo]
合う	[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7,838 [Add to Longdo]
重なる	[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]
行き来(P);行来;往き来	[いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16,092 [Add to Longdo]
呼応	[こおう, koou] (n, vs) (1) hailing each other; (2) acting in concert; (3) agreement; concord; (P) #19,754 [Add to Longdo]
お安くない	[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo]
お互いに;御互いに	[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo]
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ	[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo]
すれ違い;擦れ違い	[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0075 seconds, cache age: 7.927 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.