eared แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

eared	(เอียร์ด) adj. ซึ่งมีหู, ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหู
flap-eared	adj. ซึ่งมีหูยานลงซึ่งมีหูลู่ลง
lop-eared	(ลอพ'เอียร์ดฺ) adj. ซึ่งมีหูยาน
prick-eared	(พริค'เอียร์ด) adj. หูชันและแหลมตัดผมสั้น

หลุดพ้นจากหนี้	[lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts
นกจาบปีกอ่อนหัวเทา	[nok jāp pīk øn hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-eared Bunting FR: Bruant à oreillons [ m ] ; Bruant à demi-collier [ m ] ; Bruant à oreillons marron [ m ] ; Bruant à poitrine noire [ m ]
นกกะรองทองแก้มขาว	[nok karøng thøng kaem khāo] (n, exp) EN: Silver-eared Mesia FR: Léiothrix à joues argent [ m ] ; Mésia [ m ] ; Léiothrix à joues argentées [ m ] ; Mésia à oreillons argentés [ m ] ; Mésia arlequin [ m ]
นกเค้าแมวหูสั้น	[nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ]
นกกระเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน = นกกะเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน	[nok kraten nøi lang sī nāmngoēn = nok katen nøi lang sī nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-eared Kingfisher FR: Martin-pêcheur méninting [ m ]
นกปรอดสวน	[nok parøt sūan] (n, exp) EN: Streak-eared Bulbul FR: Bulbul de Blanford [ m ]
นกโพระดกหูเขียว	[nok phōradok hū khīo] (n, exp) EN: Green-eared Barbet FR: Barbu grivelé [ m ] ; Barbu à oreillons verts [ m ]
นกโพระดกหน้าผากดำ	[nok phōradok nāphāk dam] (n, exp) EN: Blue-eared Barbet FR: Barbu à calotte bleue [ f ] ; Barbu de Duvaucel [ m ] ; Barbu austral [ m ]
นกปลีกล้วยหูเหลืองเล็ก	[nok plī klūay hū leūang lek] (n, exp) EN: Yellow-eared Spiderhunter FR: Arachnothère à joues jaunes [ m ]
นกเสือแมลงคอสีตาล	[nok seūa malaēng khø sī tān] (n, exp) EN: Black-eared Shrike-Babbler FR: Allotrie à gorge marron ; Allotrie à gorge cannelle ; Allotrie à oreillons noirs

We've got the, um, victim's ear and cheek prints against the limo here, so we know what position he was in when he was killed.		เรามี... อ่า... หูของเหยื่อ และรอยแก้ม ปรากฏอยู่ในรถลีโมตรงนี้ Dude, Where's My Groom? (2009)
Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears		ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลี The Expendables (2010)
- An ear.		หู The Best Offer (2013)
Dost mine ears deceive me?		หูข้าคงไม่ฝาดไป สามหรือ Aladdin (1992)
I've got ears.		ผมมีหูนี่ The Bodyguard (1992)
Cover your ears!		ปิดหูซะ! Hocus Pocus (1993)
- Cover your ears!		- ปิดหูซะ! Hocus Pocus (1993)
- Cover your ears!		- ปิดหูซะ! Hocus Pocus (1993)
Why don't you have a word in his ear?		ทำไมคุณไม่ได้ คำในหูของเขาได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993)
You don't have ears like mine.		ที่ลูกไม่มีหูเหมือนกับของแม่ The Joy Luck Club (1993)
I can't believe my ears		ฉันไม่เชื่อหูตัวเองเลย The Nightmare Before Christmas (1993)
Got your ears.		หูเหมือนกันเปี๊ยบ Junior (1994)

eared	(adj) having ears (or appendages resembling ears) or having ears of a specified kind; often used in combination, Ant. earless
eared seal	(n) pinniped mammal having external ear flaps and hind limbs used for locomotion on land; valued for its soft underfur

晴れ(P);晴;霽れ	[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo]
叩き(P);敲き;三和土	[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10,785 [Add to Longdo]
いのころ草	[いのころぐさ, inokorogusa] (n) spike-eared grass [Add to Longdo]
と見られる	[とみられる, tomirareru] (exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
海驢;葦鹿;海馬	[あしか;みち(海驢)(ok);アシカ, ashika ; michi ( umi ro )(ok); ashika] (n, adj-no) (uk) (See 海豹) eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion [Add to Longdo]
疑いが晴れる	[うたがいがはれる, utagaigahareru] (exp, v1) to be cleared of a charge [Add to Longdo]
疑問氷解	[ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) [Add to Longdo]
虎斑木菟	[とらふずく;トラフズク, torafuzuku ; torafuzuku] (n) (uk) long-eared owl (Asio otus) [Add to Longdo]
今是昨非	[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways [Add to Longdo]