efficacy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

efficacy	(เอฟ'ฟะคะซี) n. ประสิทธิภาพ, ความสามารถที่ทำให้เกิดผล, Syn. effectiveness
inefficacy	(อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ, การไม่ได้ผล

อิทธิฤทธิ์	[itthirit] (n) EN: power ; might ; efficacy ; potency ; supernatural power ; magical power
การไม่สัมฤทธิ์ผล	[kān mai samrit phon] (n, exp) EN: inefficacy
ความมีประสิทธิผล	[khwām mī prasitthiphon] (n, exp) EN: effectiveness ; efficacy
ลองของ	[løng khøng] (v, exp) EN: test the efficacy of the talisman ; put a magic charm to a test ; challenge

- Well, I can't speak to its efficacy but as long as it doesn't interfere with our treatment anything that helps my patient have a better outlook a better comfort, is fine by me.		- เอ่อ ผมพูดถึงเรื่องประสิทธิภาพไม่ได้ แต่ตราบใดที่มันไม่มีผลกระทบ ต่อการรักษาของเรา ทุกวิธีรักษาที่ที่ช่วยให้ผู้ป่วยของผม มีแนวโน้มอาการดีขึ้น A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The efficacy of the division is being questioned.		ความมีประสิทธิภาพของแผนกเรา กำลังโดนตั้งคำถาม A New Day in the Old Town (2009)
I adjusted the specific gravity... with a thickening agent to assure the test's efficacy.		โว้ว มีบางอย่างเกิดขึ้น ใช่ กระดูกชิ้นหนึ่งจมลงไปและอีกชิ้นหนึ่งยังลอยอยู่ The Proof in the Pudding (2010)
Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.		ใครที่แปลกเหมือนเช่นเรา ทำตัวเสเพลแบบนั้นบ้างอาจช่วยให้หายเศร้าได้เร็วขึ้น The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Why don't you take a pen? I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay?		เอาปากกาไปสิครับ เดี๋ยวผมส่งแผ่นพับกับฉลากยาให้ Love & Other Drugs (2010)
Very efficacious		มีผู้ศรัทธานับไม่ถ้วน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Within a six hour efficacy will be		ใน 12 ชั่วโมงถ้าไม่ถอนพิษให้ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I need a more accurate simulation to judge the efficacy of the virus.		ฉันต้องการสถานการณ์จำลองที่แม่นยำ เพื่อตัดสินถึงประสิทธิภาพของไวรัส One Will Live, One Will Die (2011)
Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.		สาระสำคัญของ Nightshade เป็นสิ่งที่อันตรายเป็น มันเป็นประสิทธิภาพ Blackwater (2012)
The Horsemen left egg on the face of what they call the alphabet agencies, calling into question the efficacy of the FBI's task force as well as the man in charge of the investigation,		ขี่ม้า ไข่ซ้ายบนใบหน้าของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า หน่วยงานของตัวอักษร โทรเข้ามาถาม Now You See Me (2013)
Someone profiling our profilers undermines the efficacy of everything you do, and I'm going to be frank with you-- both the Director and the Attorney General want to take you off this case, and I can't say I totally disagree.		มีคนโปรไฟล์นักวิเคราะห์พฤติกรรมของเรา ทำลายความน่าเชื่อถือพวกคุณ และฉันต้องบอกตามตรง ทั้ง ผ.อ. และอธิบดีกรมอัยการ Carbon Copy (2013)
- We have to stimulate the central nervous system, and we can do that orally, or with ointments, or... ah... the most efficacious way, subcutaneous.		ระบบประสาทส่วนกลางNและเราสามารถทำแบบนั้น ด้วยปากหรือขี้ผึ้ง และเอ่อ... วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดNคือใต้ผิวหนัง Goodnight, Sweet Grimm (2013)

効力	[こうりょく, kouryoku] TH: ประสิทธิผล
効力	[こうりょく, kouryoku] EN: efficacy

力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
効果	[こうか, kouka] (n, adj-no) effect; effectiveness; efficacy; result; (P) #1,375 [Add to Longdo]
効率	[こうりつ, kouritsu] (n) efficiency; efficacy; performance; utility factor; (P) #4,987 [Add to Longdo]
利き	[きき, kiki] (n) work; efficacy; effective #5,711 [Add to Longdo]
効力	[こうりょく, kouryoku] (n) effect; efficacy; validity; potency; (P) #10,859 [Add to Longdo]
実効	[じっこう, jikkou] (n) practical effect; efficacy; efficiency; (P) #12,617 [Add to Longdo]
効	[こう, kou] (n) efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success #19,293 [Add to Longdo]
験	[げん;けん, gen ; ken] (n) (1) effect; efficacy; (2) omen [Add to Longdo]
御利益;ご利益	[ごりやく, goriyaku] (n) (1) (See 利益) grace (of God); divine favour; blessing; miracle; (2) benefit; (3) efficacy [Add to Longdo]
効き目(P);利き目(P);効目;利目	[ききめ, kikime] (n) effect; virtue; efficacy; impression; (P) [Add to Longdo]