either or แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Either. Or both.		- ทั้งหมด หรือทั้งคู่ Clue (1985)
And if one got out, then maybe either or both of the others did, too;		หนึ่งในนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ และอาจจะมีอีกหนึ่ง หรือสองคนที่ทำได้เช่นกัน Changeling (2008)
Dean, if there's some rule that says this all has to be either, or...		ดีน ถ้าจะมีกฏบางกฏ ที่บอกว่ามันจะต้องเลือกเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง... Two and a Half Men (2010)
Either or.		ช่างเถอะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Maybe it's like an either-or thing.		อาจจะทั้งเหมือน -หรือไม่ Frenemy (2012)
This isn't an either-or.		มันไม่ใช่การเลือกอย่างใดอย่างนึงนะ The Dark Tower (2013)
Yeah, well, it's not your fault, either, or always your responsibility.		ความรู้สึก ไอ้พวกนี้แหละที่คอยกระตุ้นให้ฉันจำเรื่องต่างๆในอดีตได้ กรณีนี้ นายต้องจำได้แน่ๆ เกี่ยวกับกาเบรียลล่า Reunion (2013)

ハーフインターチェンジ	[ha-fuinta-chienji] (n) half interchange (an interchange that lacks an exit or an entrance in either or both directions) [Add to Longdo]
改行コード	[かいぎょうコード, kaigyou ko-do] (n) { comp } newline character (either or both of CR and LF depending on system) [Add to Longdo]