electing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'm only an elected official here.		ผมเป็นแค่เพียงเทศมนตรีที่ได้รับการคัดเลือกของที่นี่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Great idea. Maybe we can get him elected senator.		ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา 12 Angry Men (1957)
Then they killed Martin and Bobby, they elected Tricky Dick twice, and now people like you think ...		จากนั้นพวกเขาก็ฆ่ามาร์ตินกับบ๊อบบี้ พวกเขาเลือกคนขี้โกง 2 สมัย Field of Dreams (1989)
I can be elected president.		อาจได้เป็นประธานาธิบดี Good Will Hunting (1997)
Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president.		หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997)
An elective valve, no big deal. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff.		ไม่ใช่มืออาชีพเลย / หักหน้าฉันต่อหน้าคนของฉัน City of Angels (1998)
I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!		ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker.		ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้ Legally Blonde (2001)
"Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. "		'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -... X-Ray (2001)
Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall blah, blah, blah, blah, blah... son of the late Senator Graham Marshall, blah, blah, blah, blah, blah... is expected to run for his father's senatorial seat in the next election."		Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall... ...blah, blah, blah... ...son of late Senator Graham Marshall, blah, blah... Maid in Manhattan (2002)
Look, I know this offends your sense of fairness, but I would like to win this election.		ผมรู้ คุณคิดว่ามันไม่แฟร์ แต่ผมอยากชนะ Maid in Manhattan (2002)
Mr. Marshall, if elected, you'll be the third Marshall to serve New York State in the Senate.		Mr. Marshall, if elected, you'll be the third Marshall... ...to serve New York in the Senate. Maid in Manhattan (2002)

参照	[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
セレクティング	[serekuteingu] (n) { comp } selecting [Add to Longdo]
人材登用;人才登用	[じんざいとうよう, jinzaitouyou] (n) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions [Add to Longdo]
選り;択り	[より, yori] (n) selecting; choosing [Add to Longdo]
選日	[せんじつ, senjitsu] (n) selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner [Add to Longdo]
二者選一	[にしゃせんいつ, nishasen'itsu] (n) (See 二者択一) two alternatives; selecting an option (from two alternatives) [Add to Longdo]
二者択一	[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] (n, adj-no) two alternatives; selecting an option (from two alternatives); (P) [Add to Longdo]
変換ミス	[へんかんミス, henkan misu] (n) typographical error caused by selecting wrong kanji when word-processing [Add to Longdo]
無鑑査	[むかんさ, mukansa] (n, adj-no) not submitted to the selecting committee [Add to Longdo]