embossment แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This year we embossed the flyers for the show.		ปีนี้ ใบปลิวเราทำ ลายสำหรับโชว์ด้วยนะครับ High School Musical 2 (2007)
Eggshell white. Bold lettering. Double embossed.		เหมือนเปลือกไข่ที่บอบบาง Just Business (2008)
It is 110 pound card stock, brand-new, genuine embossing, antique finish.		นี้มันการ์ด 110 ปอนด์ยี่ห้อใหม่ สลักให้นูนด้วย มีค่ามาก Chuck Versus the Suburbs (2009)
When you emboss my dreams, I can't sleep in these mountains		เมื่อเธอย่างกรายเข้ามาในความฝัน.. ฉันก็ไม่สามารถนอนหลับที่นี่ได้อีก The Breath (2009)
But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal.		แต่ในวันนี้โชคชะตาที่แท้จริงได้จารึก ได้นำตราประทับมาด้วย The Lost Boy (2009)
Embossed... Very classy.		พิมพ์นูนซะด้วย หรูจริงแฮะ Withdrawal (2010)
Jenny used the embosser attached to her computer,		เจนนี่ใช้เครื่องพิมต่อเข้ากับคอมของเธอ The New Normal (2011)
And did you know that we can get these little handy wipes with our names embossed on the wrappers?		และคุณก็รู้ว่าเรา ได้ผ้านี้มา กับชื่อนูนๆบนห่อนี้หรอ? Dance with Somebody (2012)
And leave behind a note on embossed stationery.		และทิ้งโน๊ตลายนูนสวยงามไว้ What's to Discuss, Old Friend (2012)
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.		ดูจากสีส้มที่ไม่สม่ำเสมอ และอักษรที่อยู่ด้านหลัง Curriculum Unavailable (2012)