emotionally แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Emotionally Dependent	ความผูกพันยึดถือทางอารมณ์ [การแพทย์]
Emotionally Disturbance	ปัญหาทางอารมณ์และจิตใจ [การแพทย์]

เห็นอกเห็นใจ	[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with FR: sympathiser
สงบจิตสงบใจ	[sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein

He told me that emotional energy can be communicated on film. I know.		เค้าว่ามีพลังบางอย่างที่จะปรากฏบนรูปได้ Shutter (2008)
Emotion.		ไป Episode #1.6 (2010)
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown:		ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก Basic Instinct (1992)
Gets in the way, right? Don't like your emotions getting to you?		คุณไม่อยากให้อารมณ์ครอบงำงั้นซิ? The Bodyguard (1992)
Emotional. I love it.		มีคนๆนึงที่ผมอยากจะแนะนำให้ทุกคนได้รู้จัก Hero (1992)
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged.		ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน In the Name of the Father (1993)
I would caution you not to be swayed by your emotions.		ผมจะไม่เตือนคุณ จะโดนอิทธิพลโดยอารมณ์ของคุณ In the Name of the Father (1993)
Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?		หรือฉันมีสัญญาณอะไรที่มีแต่หมา... กับผู้ชายมีปัญหาด้านอารมณ์ได้ยิน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
It's so great to meet a guy who's smart and funny and has an emotional age beyond 8.		เขาเยี่ยมมาก ฉันไม่เคยเจอที่ทั้งฉลาดทั้งตลก และมีอารมณ์ขันอยู่ราว 8 ขวบ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Glad you're not one of those who lets these emotional appeals influence him.		ดีใจที่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยดึงดูดความสนใจของอารมณ์เหล่านี้มีอิทธิพลต่อเขา 12 Angry Men (1957)
- Under great emotional stress?		- ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี? 12 Angry Men (1957)
- Under great emotional stress.		- ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี 12 Angry Men (1957)

emotionally	/IH0 M OW1 SH N AH0 L IY0/ /อิ โม้ว ฉึ เหนอะ หลี่/ /ɪmˈəʊʃnəliː/
emotionally	/IY1 M OW2 SH N AH0 L IY0/ /อี๊ โมว ฉึ เหนอะ หลี่/ /ˈiːmˌəʊʃnəliː/

emotionally	(adv) in an emotional manner, Ant. unemotionally, Example: at the funeral he spoke emotionally
emotionally	(adv) with regard to emotions, Example: emotionally secure

触れる	[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
感動	[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8,660 [Add to Longdo]
がっかり	[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo]
懐く	[なつく;なずく(ok);なづく(ok), natsuku ; nazuku (ok); naduku (ok)] (v5k, vt) (uk) (See 懐かしい) to become emotionally attached [Add to Longdo]
情緒障害児	[じょうしょしょうがいじ;じょうちょしょうがいじ, joushoshougaiji ; jouchoshougaiji] (n) emotionally disturbed child [Add to Longdo]
壮快	[そうかい, soukai] (adj-na, n) emotionally uplifting; stirring [Add to Longdo]
頽れる;崩折れる	[くずおれる, kuzuoreru] (v1, vi) to collapse (physically or emotionally); to fall down [Add to Longdo]

gemütskrank	emotionally disturbed [Add to Longdo]
seelisch gestört	emotionally disturbed [Add to Longdo]