encasement แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.		ยอมรับเลยว่ามันยากที่จะคิด ในขณะที่ถูกขังในเนื้อเน่าๆ อย่างนี้ The Matrix Revolutions (2003)
His body is buried in town, but it's encased in a coupletons of concrete.		ศพเขาถูกฝังในเมือง แต่มันถูกบรรจุอยู่ใน.. คอนกรีตหลายตัน No Exit (2006)
The gray flesh encasing it is organic material, some kind of bioengineered spacesuit.		เนื้อเยื่อสีเทาที่ห่อหุ้มภายนอก เป็นสารอินทรีย์วัตถุ เป็นเหมือนชุดอวกาศจากชีวภาพ The Day the Earth Stood Still (2008)
- Encase a body in cement and it's preserved forever.		ฝังศพไว้ในปูนซีเมนส์ และมันก็จะคงไว้ตลอดกาล Lost Boys (2009)
It encases a whole bunch of this cable.		มันควรจะถูกหุ้มรวมเป็นสายเดียว Bolt Action (2009)
This may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work.		นี่มันอาจจะแปลกสำหรับคุณ แต่ว่าเนื้อห่อนี่มันงานทั้งชีวิตผมเลยนะ When in Rome (2010)
Wrapped in silver, encased in concrete.		พันด้วยแร่เงิน แล้วเทคอนกรีตทับ Evil Is Going On (2010)
In order to recreate what happened to the skull, we need to encase it in flesh.		เราอยากจบเรื่องนี้ให้เร็ว มันยังระบุไม่ได้ว่าเป็นใคร เท่าที่คุณเห็นนั่นเเหละ The Proof in the Pudding (2010)
The remains are encased in adipocere.		ศพถูกห่ออยู่ด้วยผ้ากันฉนวน The X in the File (2010)
What is it wh this job and corpses encased in mystery wrap?		ทำอะไรกันมาละเนี้ย ศพถูกหุ้มอย่างมิดชิด ในถุงห่อลึกลับของฉัน? The Witch in the Wardrobe (2010)
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete?		แล้วคุณจะงัดเอาลายฝ่ามือ ที่ผ่านมา 6 เดือนได้ไง? ออกจากแผ่นพลาสติก ที่โดนห่อหุ้มอย่างมิดชิด ใต้คอนกรีตอีกทีหนึ่ง The Bones That Weren't (2010)
The 10, 000 citizens encased in quarantine amber		กว่า 10, 000 ชีวิตในเขตถูกกักกันนี้ Over There: Part 2 (2010)