encompassing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.		ฐานข้อมูลของผม ไม่ครอบคลุม เรื่องความสัมพันธ์ของมนุษย์ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's this entirely separate world and you encompass most of it.		เป็นโลกที่ถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง แล้วนายก็ครองพื้นที่เกือบทั้งหมด Primer (2004)
Preliminary histological analysis shows that the victims were of both sexes, encompassing Mongoloid, Negroid and Caucasoid features and ranging in age from the late teens to the early 70s.		การวิเคราะห์เบื้องต้นทาง ประวัติศาสตร์พบว่า เหยื่อมีทั้งสองเพศ ประกอบด้วยเชื้่อสายผิวเหลือง ผิวดำ และผิวขาว Harbingers in a Fountain (2009)
Families encompass... all manner and shape.		ทุกครอบครัวรวมเข้าด้วยกัน... . ทุกจำพวก ทุกประเภท Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Physics encompasses the entire universe.		ไม่มีฟิสิกส์แบบนั้นหรอก The Gorilla Experiment (2009)
Most witches align themselves with the Wiccans, but witchcraft is an extremely heterogeneous subject which encompasses the dark arts like evil spells, sacrifices...		แม่มดล้วนถูกจัดให้อยู่ใน ประเภทเดียวกับพวก ศาสตร์นอกรีต แต่ศาสตร์แม่มดมีลักษณะที่แตกต่าง ออกไปอย่างสิ้นเชิง ที่หมายรวมถึงเรื่องศาสตร์มืด The Witch in the Wardrobe (2010)
And so we basically have to describe to the computer all the kind of overall aspects that we think, you know, encompass humanity.		ในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ฮิตวิดีโอเกม "เดอะซิมส์" อัจฉริยะซอฟต์แวร์นี้สร้างโลก Is There a Creator? (2010)
He's an original. We don't know what all that encompasses.		เขาเป็นพวกดั่งเดิม เราไม่ได้รู้ทั้งหมด The Dinner Party (2011)
That's kinda all-encompassing.		นั่นมันก็คลอบคลุมหมดแล้ว Headhunters (2012)
and there's no apology in the world that encompasses all the reasons that I'm wrong for you.		และจะไม่มีคำขอโทษใดๆในโลกนี้ ที่จะรวมทุกเหตุผลที่ฉันไม่เหมาะกับเธอ Graduation (2013)
Why? Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.		อยากรู้มักมากฮุคห้อมล้อมทุกอย่าง When Knowledge Conquered Fear (2014)
Who we are and why we are here can only be glimpsed by piecing together something of the full picture, which must encompass eons of time... millions of species... and a multitude of worlds.		เราคือใครและทำไมเราอยู่ที่นี่ เท่านั้นที่สามารถมองเห็น โดยปะติดปะต่อบางสิ่งบาง อย่างของภาพเต็ม ซึ่งจะต้องครอบคลุมมหายุคของเวลา The Lost Worlds of Planet Earth (2014)

網羅	[もうら, moura] (n, vs) comprising; including; covering; encompassing; comprehending; (P) #9,538 [Add to Longdo]
年末年始	[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
整体	[せいたい, seitai] (n, adj-no) Setai (manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic) [Add to Longdo]
網羅的	[もうらてき, mourateki] (adj-na) comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing [Add to Longdo]