envoyer แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 Results for envoyer

Languages

หรือค้นหา: -envoyer-, *envoyer*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉด	[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser
ให้ออกไป	[hai-øk pai] (v) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier
ไล่ออก	[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
ไล่...ออกจากงาน	[lai ... øk jāk ngān] (v, exp) EN: give ... (sb) the sack FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail
ไล่...ออกจากโรงเรียน	[lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école
ไล่ไป	[lai-pai] (v) FR: éjecter ; expulser ; renvoyer
ไล่พนักงานออก	[lai phanak ngān øk] (v, exp) EN: dismiss an employee ; fire an employee FR: licencier un employé ; renvoyer un employé
ผาย	[phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
พูดจาทิ่มแทง	[phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn.
เสียงสะท้อน	[sīeng sathøn] (v, exp) EN: echo FR: renvoyer l'écho

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

my granddad was an envoy. my dad was an envoy.		ปู่ฉันเป็นนักการทูต พ่อฉันก็เป็นนักการทูต Spies Like Us (1985)
2 envoys are coming. here we are.		- จะมีแพทย์อาสามาใหม่ 2 คน Spies Like Us (1985)
An envoy approaches. Remember your manners.		วิธีการทูต จำมารยาทของคุณ Princess Mononoke (1997)
But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy,		But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, Anna and the King (1999)
Amelia's envoy will be here any minute.		เอมิเลียกำลังจะมา/อีกกี่นาที Underworld (2003)
This is Aereon. An envoy from the Elemental race.		นางคือแอเรี่ยน ฑูตจากเผ่าพันธ์ธาตุ The Chronicles of Riddick (2004)
Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond.		สภาขุนนางทอยดาเรี่ยน นี่คือยานทูตสหพันธรัฐ ตอบด้วย Ambush (2008)
Moeshi Saroff, former MOSSAD, now telecomm giant and Guy Haines, special envoy to the prime minister.		โมชิ ซารอฟ อดีตโมแซฟ เจ้าพ่อเทเลคอม และ กาย นิค ทูตพิเศษของนายกรัฐมนตรี Quantum of Solace (2008)
Envoys should never be harmed in war		กองทัพรบกันไม่ฆ่าฑูต เจ้ากลับไปได้ Three Kingdoms (2008)
I'm the personal envoy of Governor Agricola.		ฉันเป็นผู้นำสารของท่านอากริโคล่า Centurion (2010)
Sir, a Heraklion envoy approaches.		ท่านครับ! เฮอราคลิออน ส่งฑูตมา Immortals (2011)
Hyperion's envoy desires a word with you.		ฑูตไฮเปอร์เรี่ยน ต้องการคุยกับเจ้า Immortals (2011)

Longdo Approved FR-TH

envoyer

(vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง
Image:

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.023 seconds, cache age: 15.999 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.