exacting แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Turns out it takes exactly 16 days of consecutive sick leave before HR starts threatening termination.		ปรากฏว่าต้องใช้ เวลา 16 วันติดต่อกัน ในการลาป่วย ก่อนที่ฝ่ายบุคคลเิริ่มขู่ว่าจะไล่ออกน่ะ The Ties That Blind (2012)
I shredded Walter and he reappears in the exact spot that he died.		ฉันฉีกร่างวอลเตอร์ และเขาปรากฏตัวอีกครั้ง ตรงจุดเดิมที่เขาตาย Partial Eclipse of the Heart (2012)
Well, unless Amanda Clarke surfaces, we may never know exactly what happened that night.		จนกว่าอแมนด้า คลาร์ก จะปรากฏตัว เราไม่มีทางรู้ว่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่ในคืนนั้น Doubt (2012)
Exactly.		ใช่แล้ว 52 Pickup (2008)
Exactly.		ถูกเผ๋งเลย Capybara (2008)
Exactly.		แน่นอน Committed (2008)
Exactly.		ถูกต้อง! Episode #1.7 (2009)
Exactly.		ถูกต้อง Grey Matters (2009)
Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes.		สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ Aladdin (1992)
-Yes, a fine upstanding youth like yourself, a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!		บุคคลที่ไม่สามารถติได้ และเป็นคนที่อาณาจักรนี้ต้องการ Aladdin (1992)
What exactly scared you?		อะไรที่ทำให้คุณกลัว? Basic Instinct (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with?		ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)