exasperat แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

exasperate	(vt) ทำให้ฉุนเฉียว, See also: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, Syn. annoy, irritate, provoke
exasperating	(adj) ซึ่งฉุนเฉียว, See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก, Syn. annoying, galling
exasperation	(n) ความฉุนเฉียว, See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห, Syn. anger, irritation, wrathfulness

exasperate	(อิกแซส'พะเรท) vt. ทำให้โกรธเคืองมาก, เพิ่มความรุนแรง, ยั่วโทสะมาก, See also: exasperation n. ดูexasperate exasperatedly adv. ดูexasperate, Syn. exacerbate
exasperating	(อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก, น่าโมโหมาก, ซึ่งยั่วโทสะมาก., Syn. annoying

exasperate	(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เคือง, ทำให้โมโห, ทำให้ฉุนเฉียว
exasperation	(n) ความโกรธเคือง, ความโมโหฉุนเฉียว

เดือดดาล	[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
ความโกรธ	[khwām krōt] (n) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [ f ] ; courroux [ m ] ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; énervement [ m ] ; irritation [ f ] ; exaspération [ f ] ; agacement [ m ]

exasperat	He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
exasperat	"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

exasperatingly	(adv) in an exasperating manner
exasperation	(n) actions that cause great irritation (or even anger)

Exasperate	a. [ L. exasperatus, p. p. of exsasperare to roughen, exasperate; ex out (intens.) + asperare to make rough, asper rough. See Asperity. ] Exasperated; imbittered. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Like swallows which the exasperate dying year Sets spinning. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]
Exasperate	v. t. [ imp. & p. p. Exsasperated p. pr. & vb. n. Exasperating ] 1. To irritate in a high degree; to provoke; to enrage; to excite or to inflame the anger of; as, to exasperate a person or his feelings. [ 1913 Webster ] To exsasperate them against the king of France. Addison. [ 1913 Webster ] 2. To make grievous, or more grievous or malignant; to aggravate; to imbitter; as, to exasperate enmity. [ 1913 Webster ] To exasperate the ways of death. Sir T. Browne. Syn. -- To irritate; provoke. See Irritate. [ 1913 Webster ]
Exasperater	n. One who exasperates or inflames anger, enmity, or violence. [ 1913 Webster ]
exasperating	adj. 1. extremely annoying or displeasing. Syn. -- annoying, infuriating, maddening, vexing. [ WordNet 1.5 ] 2. same as exacerbating. Syn. -- aggravating, exacerbating. [ WordNet 1.5 ]
Exasperation	n. [ L. exasperatio: cf. F. exaspération. ] 1. The act of exasperating or the state of being exasperated; irritation; keen or bitter anger. [ 1913 Webster ] Extorted from him by the exasperation of his spirits. South. [ 1913 Webster ] 2. Increase of violence or malignity; aggravation; exacerbation. “Exasperation of the fits.” Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

たら(P);ったら(P)	[tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo]
全く	[まったく, mattaku] (adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P) #1,462 [Add to Longdo]
もう	[mou] (adv, int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int, adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) #1,524 [Add to Longdo]
激怒	[げきど, gekido] (n, vs) rage; indignation; exasperation; (P) #10,276 [Add to Longdo]
ったく	[ttaku] (int) (col) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation) [Add to Longdo]
苛立てる	[いらだてる, iradateru] (v1, vt) to irritate; to exasperate [Add to Longdo]
業を煮やす;業をにやす	[ごうをにやす, gouwoniyasu] (exp, v5s) (See 煮やす) to lose one's temper; to be exasperated; to become irritated [Add to Longdo]
激昂;激高	[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
全くもう	[まったくもう, mattakumou] (exp, int) (uk) good grief (expression of exasperation) [Add to Longdo]
募らす	[つのらす, tsunorasu] (v5s) to exacerbate; to exasperate [Add to Longdo]