excesse แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Excess platelets lead to clotting. - Not with a normal platelet count.		เกล็ดเลือดกลายเป็นลิ่มเลือด ไม่ปรากฏในการนับเกล็ดเลือดแบบธรรมดา House Divided (2009)
No, it seemed excessive, but that doesn't mean it didn't happen.		ไม่มันดูเหมือนมากเกินไป แต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Pulp Fiction (1994)
All things are good when taken to excess		หลังจากนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.		เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน Return to Oz (1985)
These excess currents are our dreams and delusions.		กระแสที่มากเกินนี้คือความฝันและประสาทหลอนของเรา Return to Oz (1985)
Now we have the means to control these excess currents.		ตอนนี้เรามีเครื่องมือสำหรับควบคุมกระแสที่มากเกินนี้แล้ว Return to Oz (1985)
well, wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow?		แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้' Spies Like Us (1985)
I did think the police used their clubs rather excessively.		ฉันคิดว่าตำรวจ/เล่นพรรคเล่นพวก แม่งทำเกินไป American History X (1998)
Who are you to say what's excessive?		แกเป็นใคร / ถึงจะตัดสินได้ว่าอะไรที่หมายถึงทำเกินไป? American History X (1998)
Excessive educational management kills the good will of teachers		การจัดการศึกษาที่มากเกินไป จะฆ่าครูที่ดี GTO (1999)
Oh, no, I am excessively diverted. It's all so strange.		โอไม่หรอกค่ะ หนูรู้สึกสนุกที่สุด มันแปลกมากๆ เลย Episode #1.6 (1995)
Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess....		ลมที่ปาล์มเดล ความเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง The Day After Tomorrow (2004)

excesses	/EH2 K S EH1 S IH0 Z/ /เอะ ขึ เซ้ะ สิ สึ/ /ˌeksˈesɪz/
excesses	/IH0 K S EH1 S IH0 Z/ /อิ ขึ เซ้ะ สิ สึ/ /ɪksˈesɪz/