exhilarating แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It was the most exhilarating two minutes of my life.		มันเป็นนาทีที่เบิกบานใจที่สุด ในชีวิต Pilot (2001)
...I met an exhilarating young colonel. He theorized--		ผมพบนายพันหนุ่มอารมณ์ดี เขาตั้งทฤษฏี Pilot (2007)
The exhilaration one must feel to know such power.		ผู้ที่เบิกบานในใจต้องรู้สึกถึงพลังนี้ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
And strangely exhilarating.		และความเริงรื่นอย่างแปลกๆ Sí se puede (2008)
You would find it exhilarating.		คุณจะพบว่ามันสร้างความเบิกบานใจได้ The Dreamscape (2008)
- Yeah, well, it's fucking exhilarating.		- เหรอ มันมีความสุขมาก ๆ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It's kind of exhilarating, isn't it?		ฟังดูแล้วปลดเปลื้องหัวใจดีไหมละครับ Up in the Air (2009)
How amazingly exhilarating was that?		น่าตื่นเต้นเป็นบ้าเลยเนอะ? Hard-Hearted Hannah (2009)
What an exhilarating match!		เป็นเกมที่มันสุดยอดจริงๆึครับ Summer Wars (2009)
Feel kind of exhilarated.		กลับรู้สึกว่าตัวเองร่าเริง Unpleasantville (2010)
- The exhilaration.		- ความมีชีวิตชีวา Swan Song (2010)
Whatever it is, it's exhilarating.		ไม่ว่าจะอะไร มันก็สุขใจดี Original Skin (2011)