extinguishe แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Get an extinguisher.		ไปเอาถังดับไฟมา Jumanji (1995)
- Fire extinguishers!		-เครื่องดับเพลิง Akira (1988)
- Get an extinguisher, and get that fire out.		- เอาเครื่องดับเพลิงมาดับไฟ Crash (2004)
Get off me! Try and find the fire extinguisher!		ปล่อยฉัน พยายามหาเครื่องดับไฟ! Zathura: A Space Adventure (2005)
There's a spare key under the fire extinguisher.		มีกุญแจสำรอง อยู่ใต้เครื่องดับเพลิงน่ะ Just Like Heaven (2005)
Under the fire extinguisher.		ที่อยู่ใต้ถังดับเพลิง Just Like Heaven (2005)
Inhale some oxygen. You want me to inhale from this fire extinguisher?		พ่อ House of Fury (2005)
The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames.		เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป Sad Movie (2005)
The first knife is the most important, for it extinguishes physical life and sets the center of the cross.		มีดเล่มแรกสำคัญมาก เพื่อจะได้สินสุดชีวิตลง และลงตรงกลางของไม้กางเขน The Omen (2006)
The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards.		ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง The Omen (2006)
There was an incident last night with the fire extinguisher.		There was an incident last night with the fire extinguisher. Night at the Museum (2006)
I bought one of those mini halon fire extinguishers		ฉันซื้อถังดับเพลิง/Nอันเล็ก ๆ มา Compulsion (2005)

extinguishe	He extinguished the fire.
extinguishe	My hope has been extinguished by his remark.
extinguishe	The firemen quickly extinguished the blaze.
extinguishe	The fire was extinguished at once.
extinguishe	The fire was soon extinguished.