exuberant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

exuberant	(adj) ร่าเริง, See also: เบิกบาน, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา, Syn. enthusiastic, joyous, vivacious
exuberant	(adj) อุดมสมบูรณ์, Syn. abundant, plentiful, profuse

Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.		แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทำให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท Episode #1.5 (1995)
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.		นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You exuberant Mexicans.		พวกเม็กซิกันฮึกเหิม Pilot (2008)
Because it brings exuberance during full bloom, but gets discarded when wilted.		เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไป Episode #1.22 (2009)
[ exuberant piano playing ]		[ เล่นเปียนโนอย่า คล่องแคล่ว ] Rise of the Planet of the Apes (2011)
Shitload of noise complaints from the neighbors. He was an exuberant boy.		มีคำร้องเรียนเรื่องเสียงเป็นตั้ง จากเพื่อนบ้าน เขาเป็นเด็กที่มีแรงมาก Smoldering Children (2011)
Because we have such an obvious explanation for this exuberance.		เพราะว่าเรามีคำอธิบายชัดที่พวกเธอดีใจกันขนาดนี้ Sucker Punch (2011)
Now, see, that right there is the exuberance of youth.		นี่แหละที่เค้าเรียกว่า ความหุนหันพลันแล่นของวัยหนุ่ม Goodbye High (2013)

exuberant	The trees have exuberant foliage.
exuberant	Those children are in exuberant spirits.

exuberant	(adj) /i1 g z y uu1 b @ r @ n t/ /อิ้ กึ สึ ยู้ เบอะ เหริ่น ถึ/ /ˈɪgzjˈuːbərənt/
exuberantly	(adv) /i1 g z y uu1 b @ r @ n t l ii/ /อิ้ กึ สึ ยู้ เบอะ เหริ่น ถลี่/ /ˈɪgzjˈuːbərəntliː/

exuberant	(adj) produced or growing in extreme abundance, Syn. luxuriant, riotous, profuse, lush, Example: their riotous blooming
exuberantly	(adv) in an exuberant manner, Syn. riotously, Example: the exuberantly baroque decoration of the church

繁茂	[fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth #42,823 [Add to Longdo]
派头十足	[pài tóu shí zú, ㄆㄞˋ ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄗㄨˊ, 派头十足 / 派頭十足] exuberant manner [Add to Longdo]

ルンルン気分;るんるん気分	[ルンルンきぶん(ルンルン気分);るんるんきぶん(るんるん気分), runrun kibun ( runrun kibun ); runrunkibun ( runrun kibun )] (n) euphoric mood; exuberant mood [Add to Longdo]
溢れんばかり	[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful [Add to Longdo]
活気横溢	[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]
気力横溢	[きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]
蓊鬱;蓊蔚	[おううつ, ouutsu] (adj-t, adv-to) (arch) overgrown; exuberant; lush [Add to Longdo]